Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن منذ ذلك الحين ، ولا أثر له
Bosnian[bs]
Ali otada mu nema traga!
Czech[cs]
Poté se po něm slehla zem.
Danish[da]
Men siden har han været forsvundet.
German[de]
Seitdem ist er von der Landkarte verschwunden.
Greek[el]
Έκτοτε, ήταν εξαφανισμένος.
English[en]
But since then, he's been off the map.
Spanish[es]
Pero desde entonces, ha estado en paradero desconocido.
Estonian[et]
Kuid peale seda ei ole temast midagi kuulda olnud.
Persian[fa]
اما از اون موقع ، ديگه خبري ازش نبوده
Finnish[fi]
Sittemmin hän on kadonnut.
French[fr]
Aucun signe de lui depuis.
Hebrew[he]
אבל מאז, הוא נעלם מהמפה.
Croatian[hr]
Ali, od tada ga nema.
Hungarian[hu]
De azóta semmi jelet nem mutatott magáról.
Indonesian[id]
Tapi sejak itu, dia menghilang dari peta.
Italian[it]
Da allora si erano perse le sue tracce...
Dutch[nl]
Maar sindsdien is hij onvindbaar.
Polish[pl]
Od tamtego czasu nie wiadomo, gdzie był.
Portuguese[pt]
Desde então ele está desaparecido.
Romanian[ro]
Dar de atunci, a ieşit de sub radar.
Russian[ru]
Но с тех пор он исчез из поля зрения.
Slovak[sk]
Ale potom zmizol zo sveta.
Slovenian[sl]
Nobenih kasnejših podatkov nimamo.
Serbian[sr]
Али, од тада га нема.
Swedish[sv]
Men sedan dess, så har han levt utanför samhället.
Turkish[tr]
O zamandan beri ortalıkta yok.
Vietnamese[vi]
Nhưng từ đó thì mất tăm tích luôn.