Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماهو إسمك عزيزي ؟
Bulgarian[bg]
Как се казваш, миличък?
Bosnian[bs]
Kako se zoveš, dušo?
Czech[cs]
Jak se jmenuješ, brouku?
English[en]
What's your name, honey?
Spanish[es]
¿Cómo te llamas, cielo?
Estonian[et]
Mis su nimi on, kullake?
Finnish[fi]
Mikä sinun nimesi on, muru?
Hebrew[he]
איך קוראים לך, מותק?
Italian[it]
Come ti chiami, tesoro?
Dutch[nl]
Hoe heet je, schat?
Polish[pl]
Jak masz na imię, skarbie?
Portuguese[pt]
Qual seu nome, querido?
Romanian[ro]
Care este numele tău, iubitule?
Russian[ru]
Как тебя зовут, милый?
Slovenian[sl]
Kako ti je ime, ljubček?
Serbian[sr]
Kako se zoveš, dušo?