Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أتمانع أن تساعدني في تنظيف الطاولة ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми помогнеш ли да почистя масата?
Hebrew[he]
דייב, אכפת לך לעזור לי? לפנות את השולחן
Croatian[hr]
Bi li mi pomogao raščistiti stol?
Italian[it]
Dave, ti dispiace aiutarmi a liberare il tavolo?
Norwegian[nb]
Dave, kan du hjelpe meg å rydde bordet?
Russian[ru]
Дэйв, поможете мне все убрать?
Serbian[sr]
Bi li mi pomogao raščistiti stol?