Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدعم أستراليا، بكل تواضع، الجهود الراهنة التي تبذلها الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي لتنمية قدرات الاتحاد الأفريقي في منع نشوب النزاعات وحفظ السلام على الصعيدين الاستراتيجي والميداني على السواء، ونحن نرحب بالقرار الذي صدر مؤخرا بفتح مكتب للأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا.
English[en]
Australia supports, in its own modest way, the ongoing efforts of the United Nations and the AU to develop the AU conflict prevention and peacekeeping capacity at both the strategic and operational levels, and we welcome the recent decision to create a United Nations Office to the AU in Addis Ababa.
Spanish[es]
Australia respalda, de manera muy modesta, los esfuerzos en curso de las Naciones Unidas y la Unión Africana para fomentar la capacidad de prevención de conflictos y de mantenimiento de la paz de la Unión Africana, tanto a nivel estratégico como operacional, y celebramos la reciente decisión de crear una Oficina de las Naciones Unidas ante la Unión Africana, en Addis Abeba.
French[fr]
L’Australie, dans la mesure de ses modestes moyens, soutient les efforts déployés par l’ONU et l’Union africaine visant à renforcer les capacités de l’Union africaine en matière de prévention de conflits et de maintien de la paix, au niveau aussi bien stratégique qu’opérationnel. Nous nous réjouissons de la décision récente de créer un Bureau des Nations Unies auprès de l’Union africaine à Addis-Abeba.
Russian[ru]
Австралия своими скромными усилиями поддерживает предпринимаемые Организацией Объединенных Наций и АС действия по укреплению потенциала АС в области предотвращения конфликтов и поддержания мира как на стратегическом, так и на оперативном уровнях, и мы приветствуем недавнее решение создать в Аддис-Абебе Отделение Организации Объединенных Наций при АС.