Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Образователна степен, която съответства на завършено висше образование с продължителност на обучението най-малко 3 години , удостоверена с диплома и последвана от професионален опит с продължителност най-малко 11 години в областта на ИКТ, от които поне 4 години в избраната област.
Czech[cs]
vzdělání na úrovni, která odpovídá dokončenému vysokoškolskému vzdělání v délce minimálně tří let , doložené diplomem, a následně minimálně jedenáctiletá odborná praxe v oblasti IKT, přičemž alespoň čtyři roky této praxe byly získány ve zvoleném oboru.
Danish[da]
Uddannelse på universitetsniveau, som er normeret til mindst 3 år , og som er afsluttet med erhvervelsen af et eksamensbevis, efterfulgt af mindst 11 års erhvervserfaring inden for IKT, hvoraf mindst 4 år skal være inden for det valgte område.
German[de]
ein Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Hochschulstudium mit einer Regelstudiendauer von mindestens drei Jahren entspricht, sowie eine daran anschließende mindestens elfjährige Berufserfahrung im Bereich IKT, davon mindestens vier Jahre im gewählten Fachgebiet
Greek[el]
Επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές τουλάχιστον τριών ετών , πιστοποιούμενες με δίπλωμα (πτυχίο), και ακολουθούμενες από τουλάχιστον 11ετή επαγγελματική πείρα στον τομέα των ΤΠΕ, εκ των οποίων τουλάχιστον τέσσερα έτη στον επιλεγμένο τομέα
English[en]
A level of education corresponding to at least 3 years’ completed university studies attested by a diploma, followed by a minimum of 11 years’ professional experience in ICT, of which a minimum of 4 years in the chosen field.
Spanish[es]
Un nivel de formación correspondiente a un mínimo de 3 años de estudios universitarios completos, acreditado por un título, seguido de un mínimo de 11 años de experiencia profesional en el ámbito de las TIC, de los cuales, un mínimo de 4 años en el ámbito elegido.
Estonian[et]
haridustase, mis vastab diplomiga tõendatud vähemalt kolmeaastasele lõpetatud ülikoolikursusele ning diplomi omandamisele järgnenud vähemalt üheteistaastane erialane töökogemus IKT alal, millest vähemalt neli aastat valitud valdkonnas.
Finnish[fi]
Vähintään kolmivuotisia yliopistotason opintoja vastaava koulutus, josta on osoituksena tutkintotodistus, ja sen jälkeen hankittu vähintään yhdentoista vuoden työkokemus tieto- ja viestintätekniikan alalta; työkokemuksesta vähintään neljän vuoden on oltava valitulta erikoisalalta.
French[fr]
Un niveau d’enseignement correspondant à au moins 3 ans d’études universitaires complètes, sanctionné par un diplôme, suivi d’ une expérience professionnelle d’au moins 11 ans dans les TIC, dont au moins 4 ans dans le domaine choisi.
Irish[ga]
Leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile, a mhair 3 bliana ar a laghad agus ar baineadh dioplóma amach dá bharr, agus 11 bhliain ar a laghad de thaithí oibre a fuarthas ina dhiaidh sin i réimse an TFC ar bhain 4 bliana ar a laghad di le réimse an chomórtais a bhfuil an t-iarrthóir ag cur isteach air.
Croatian[hr]
razina obrazovanja koja odgovara završenom sveučilišnom studiju od najmanje 3 godine , potvrđena diplomom, nakon koje slijedi najmanje 11 godina radnog iskustva u području IKT-a, od čega najmanje 4 godine u odabranom području.
Hungarian[hu]
oklevéllel igazolt, legalább hároméves befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettség és azt követően az ikt területén szerzett legalább tizenegy éves szakirányú szakmai tapasztalat , amelyből a pályázó legalább négy évet a választott szakterületen töltött.
Italian[it]
Un livello di studi corrispondente a una formazione universitaria completa in tecnologie dell’informazione e della comunicazione di almeno 3 anni attestata da un diploma, seguita da almeno 11 anni di esperienza professionale nel settore delle TIC, di cui almeno 4 anni nel settore prescelto
Lithuanian[lt]
diplomu patvirtintas užbaigtas bent trejų metų universitetinis išsilavinimas, po kurio įgyta bent vienuolikos metų profesinė IRT srities patirtis ; iš vienuolikos metų bent ketverių metų patirtis turi būti įgyta pasirinktoje srityje.
Latvian[lv]
izglītības līmenis, kas atbilst vismaz trīs gadus ilgai pabeigtai augstākajai izglītībai, ko apliecina diploms un kam seko ne mazāk kā 11 gadus ilga darba pieredze IKT jomā, no kuriem vismaz četri gadi strādāti izvēlētajā jomā.
Maltese[mt]
Livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal mill-inqas tliet (3) snin ta’ studji universitarji mlestija ċċertifikati b’diploma, segwiti minn minimu ta’ 11-il sena esperjenza professjonali fl-ICT, li minnhom mill-inqas erba’ (4) snin fil-qasam magħżul.
Dutch[nl]
een diploma van een volledige universitaire opleiding van ten minste drie jaar , gevolgd door ten minste elf jaar werkervaring in de ICT, waarvan ten minste vier jaar op het gekozen vakgebied
Polish[pl]
poziom wykształcenia odpowiadający co najmniej 3-letnim ukończonym studiom uniwersyteckim potwierdzonym dyplomem oraz zdobyte po uzyskaniu tego dyplomu co najmniej 11-letnie doświadczenie zawodowe w dziedzinie ICT, z czego co najmniej 4 lata w wybranej dziedzinie.
Portuguese[pt]
Um nível de estudos correspondente a pelo menos três anos de estudos universitários completos, comprovados por um diploma, seguidos de uma experiência profissional de pelo menos 11 anos no domínio das TIC, dos quais pelo menos quatro anos no domínio escolhido.
Romanian[ro]
un nivel de studii care să corespundă unui ciclu complet de studii universitare de cel puțin trei ani absolvite cu diplomă, urmat de o experiență profesională de cel puțin unsprezece ani în domeniul TIC, din care cel puțin patru ani în domeniul ales.
Slovak[sk]
vzdelanie zodpovedajúce minimálne trojročnému ukončenému vysokoškolskému štúdiu, osvedčené diplomom, po ktorom nasledovala minimálne jedenásťročná odborná prax v IKT, z toho minimálne štyri roky vo zvolenom odbore.
Slovenian[sl]
raven izobrazbe, ki ustreza zaključenemu in z diplomo potrjenemu vsaj triletnemu visokošolskemu študiju, ki mu sledi vsaj 11 let delovnih izkušenj na področju IKT, od tega vsaj 4 leta na izbranem področju.
Swedish[sv]
avslutad universitets- eller högskoleutbildning (eller motsvarande) på minst tre år , styrkt med examensbevis, och därefter minst elva års yrkeserfarenhet inom IKT, varav minst fyra år inom det valda området.