Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако изтрая дотогава.
Czech[cs]
Jestli to do té doby vydržím.
Danish[da]
Hvis jeg kan hænge på så længe.
German[de]
Wenn ich so lang warten kann.
Greek[el]
Aν αντέξω ως τότε.
English[en]
If I can hang on that long.
Spanish[es]
Si puedo aguantar tanto.
Estonian[et]
Kui ma nii kaua vastu pean.
Finnish[fi]
Jos jaksan odottaa niin kauan.
Hebrew[he]
אם אוכל לחכות עד אז..
Croatian[hr]
Ne mogu toliko dugo da čekam.
Dutch[nl]
Als ik't zo lang uithoud.
Polish[pl]
Jeśli wytrzymam tak długo.
Portuguese[pt]
Se eu conseguir aguentar até lá.
Romanian[ro]
Daca mai rezist atat.
Slovenian[sl]
Če bom lahko zdržal tako dolgo.
Serbian[sr]
Ne mogu toliko dugo da čekam.
Turkish[tr]
Eğer o kadar dayanabilirsem.