Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
In dem Bericht heißt es beispielsweise, dass das Testprogramm für Airbag/Gasbag dadurch begrenzt war, dass der Zugang zu den amerikanischen Testeinrichtungen beschränkt und kostspielig war, weil in Europa keine solchen Einrichtungen zur Verfügung standen.
English[en]
For example, the report notes that the airbag/gasbag test programme was limited by access to and the cost of US test facilities, as none were available in Europe.
Spanish[es]
Por ejemplo, el informe destaca que el programa de pruebas de airbag/gasbag se vio limitado respecto al acceso y al coste de los centros de prueba estadounidenses. ya que en Europa no se disponía de ellos.
French[fr]
Le rapport fait ainsi observer que le programme d'essai pour les airbags/gasbags était limité par l'accès et le coût des infrastructures d'essai américaines, aucune n'étant disponible en Europe.
Italian[it]
Il rapporto nota ad esempio che, in mancanza di strutture adeguate in Europa, il programma di test degli airbag/gasbag è stato inficiato dalle difficoltà di accesso a quelle statunitensi e dal loro costo.