Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til den påståede forskelsbehandling på grund af nationalitet, mente klageren, at man ved ansættelse udelukkende havde foretrukket italienere.
German[de]
Im Zusammenhang mit der Benachteiligung aus Gründen der Staatsangehörigkeit behauptete der Beschwerdeführer, man habe vorzugweise italienische Staatsangehörige einstellen wollen.
Greek[el]
Όσον αφορά την καταγγελλόμενη διάκριση με βάση την εθνικότητα, ο καταγγέλλων ισχυριζόταν ότι υπήρξε προτίμηση για την πρόσληψη μόνο ιταλών υπηκόων.
English[en]
As regards the alleged discrimination based on nationality, the complainant claimed that there had been a preference to recruit only Italian nationals.
Spanish[es]
Por lo se refiere a la supuesta discriminación por causa de la nacionalidad, el demandante alegó que existía una preferencia para contratar sólo a ciudadanos italianos.
French[fr]
Quant à l'allégation de discrimination à raison de la nationalité, le plaignant a affirmé qu'il existait un traitement préférentiel en faveur du recrutement des ressortissants italiens.
Dutch[nl]
Wat de vermeende discriminatie op grond van nationaliteit betreft, beweerde klager dat de voorkeur was gegeven aan de aanwerving van alleen Italiaanse onderdanen.
Portuguese[pt]
No que respeita à suposta discriminação com base na nacionalidade, o queixoso afirmou que para efeitos de recrutamento os cidadãos italianos beneficiavam de um tratamento preferencial.