Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Приетите промени също така увеличават наказанията за обикновени престъпления като нападения с цел грабеж и забранява тайното подслушване на телефонни разговори
Greek[el]
Η νομοθεσία αυξάνει επίσης τις ποινές για τα συνηθισμένα εγκλήματα, όπως κλοπή, και απαγορεύει τη μυστική παρακολούθηση τηλεφωνικών συνομιλιών
English[en]
The legislation also increases penalties for ordinary crimes, such as mugging, and bans the secret tapping of phone conversations
Croatian[hr]
Nacrtom zakona također je predviđeno povećanje kazni za obična kaznena djela poput krađe, a zabranjuje se tajno prisluškivanje telefonskih razgovora
Macedonian[mk]
Легислативата, исто така, ги зголемува казните за вообичаените кривични дела, како што е грабежот, и забранува тајно прислушуваое на телефонски разговори
Romanian[ro]
Legislaţia majorează de asemenea pedepsele prevăzute pentru delicte ordinare, precum jaful, şi interzice înregistrarea secretă a conversaţiilor telefonice
Albanian[sq]
Legjislacioni gjithashtu rrit dënimet për krime të zakonshme, të tilla si rrahje dhe ndalon përgjimin sekret të bisedave telefonike
Serbian[sr]
Novim nacrtom zakona takođe se pooštravaju kazne za obična krivična dela kao što je pljačka, a zabranjuje se i tajno prisluškivanje telefonskih razgovora
Turkish[tr]
Yasada ayrıca kapkaççılık gibi sıradan suçlara verilen cezalar da yükseltilip, telefon görüşmelerinin gizlice dinlenmesi yasaklanıyor