Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aby se nevyplížili ven nebo tak něco.
German[de]
Damit sie nicht in einer Schafsfell-Enchilada abhauen.
English[en]
So they don't sneak out in no lambskin enchilada or nothin'.
Spanish[es]
Así no se escapan en una enchilada de corderito o algo así.
French[fr]
Pour ne pas qu'ils se fassent la malle déguisés en agneaux.
Hebrew[he]
כדי שהם לא יתחמקו בתוך אנצ'ילדה מעור כבש או משהו.
Hungarian[hu]
Hogy biztosan ne szökhessenek meg.
Italian[it]
Cosi'non scapperanno in una enchilada di pelle d'agnello o simili.
Dutch[nl]
Zodat ze niet in een enchilada ontsnappen.
Polish[pl]
Żeby nam się nie wymknęli w jakimś taco.
Portuguese[pt]
Para eles não fugirem à socapa numa enchilada de pele de cordeiro.
Romanian[ro]
Ca să nu fugă în vreo enchilada din piele de miel.
Russian[ru]
Так что в троянском коне им не сбежать.
Swedish[sv]
De ska inte kunna smyga ut utklädda till enchiladas eller nåt.
Turkish[tr]
Yoksa Truva enchilada'sının içinde kaçabilirlermiş.