Besonderhede van voorbeeld: -9215578280050485847

Danish

1) Den Tjekkiske Republiks Sapard-kontor, Tesnov 17, 117 05 Praha 1, Den Tjekkiske Republik for gennemførelse af Sapard-foranstaltning 2.3: "Produktionsmetoder i landbruget, der skåner miljøet og medvirker til at opretholde landskabsværdier" som fastsat i det program for landbrug og udvikling af landdistrikterne, der blev godkendt ved Kommissionens afgørelse af 26. oktober 2000, og

German

1. der Sapard-Stelle der Tschechischen Republik, Tesnov 17, 117 05 Prag 1, Tschechische Republik, für die Durchführung der Maßnahme 2.3 des Sapard-Programms, "Landwirtschaftliche Produktionsverfahren, die auf den Schutz der Umwelt und die Erhaltung des ländlichen Lebensraums ausgerichtet sind", die in dem mit der Entscheidung der Kommission vom 26.

Greek

1. στον οργανισμό Sapard της Τσεχικής Δημοκρατίας, που εδρεύει στη διεύθυνση Tesnov 17, 117 05 Πράγα 1, Τσεχική Δημοκρατία για την υλοποίηση των μέτρων 2.3 του Sapard: "Μέθοδοι γεωργικής παραγωγής που αποβλέπουν στην προστασία του περιβάλλοντος και στη διατήρηση της υπαίθρου", όπως ορίζεται στο πρόγραμμα για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη, το οποίο εγκρίθηκε με την απόφαση της 26ης Οκτωβρίου 2000 και

English

1. the Sapard agency of the Czech Republic, Tesnov 17, 117 05 Prague 1, for the implementation of Measure 2.3 of Sapard: "Agricultural production methods designed to protect the environment and maintain the countryside" as defined in the Programme for Agricultural and Rural Development that was approved by Commission Decision of 26 October 2000; and

Spanish

1) la Agencia Sapard de la República Checa, con sede en Tesnov 17, 117 05 Praga 1, República Checa, a efectos de la aplicación de la medida 2.3 del Sapard, "Métodos de producción agrícola orientados a la protección del medio ambiente y al mantenimiento del paisaje rural", prevista en el programa de desarrollo rural y agrícola aprobado por la Decisión de la Comisión de 26 de octubre de 2000;

Finnish

1) Tsekin tasavallan Sapard-virastolle, Tesnov 17, 117 05 Praha 1, Tsekin tasavalta, toimenpiteen 2.3 "Ympäristönsuojelun ja maaseutuympäristön hoidon kanssa sopusointuiset maatalouden tuotantomenetelmät", sellaisena kuin se on määritelty 26 päivänä lokakuuta 2000 tehdyllä komission päätöksellä hyväksytyssä maatalouden ja maaseudun kehittämisohjelmassa, täytäntöön panemiseksi; sekä

French

1) à l'organisme Sapard de la République tchèque, Tesnov 17, 117 05 Prague 1, République tchèque, pour la mise en oeuvre de la mesure 2.3 du programme Sapard, "modes de production agricole destinés à protéger l'environnement et à préserver le paysage rural" telle que définie dans le programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural qui a été approuvé par la décision de la Commission du 26 octobre 2000, et

Italian

1) all'agenzia Sapard della Repubblica ceca, con sede a Tesnov 17, 117 05 Praga 1, Repubblica ceca, per l'attuazione della misura 2.3 "Metodi di produzione agricola volti alla protezione dell'ambiente e alla cura dello spazio naturale", definita nel programma per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, che è stato approvato dalla Commissione con la decisione del 26 ottobre 2000, e

Dutch

1. het SAPARD-bureau van de Tsjechische Republiek, Tesnov 17, 117 05 Praag 1, voor de uitvoering van maatregel 2.3 "Landbouwproductiemethoden die zijn ontworpen met het oog op milieubescherming en natuurbeheer" van het SAPARD-programma zoals bedoeld in het Programma voor landbouw en plattelandsontwikkeling dat is goedgekeurd bij beschikking van de Commissie van 26 oktober 2000 en

Portuguese

1. À Agência Sapard da República Checa, situada em Tesnov 17, 117 05 Praga 1, República Checa, com vista à execução da medida 2.3 do Sapard "Métodos de produção agrícola concebidos para proteger o ambiente e preservar o espaço natural", conforme definido no programa de agricultura e desenvolvimento rural aprovado por decisão da Comissão de 26 de Outubro de 2000;

Swedish

1. Sapard-byrån i Tjeckien, Tesnov 17, 117 05 Prag 1, Republiken Tjeckien, för genomförandet av åtgärd 2.3 i Sapard-programmet "Produktionsmetoder inom jordbruket avsedda att skydda miljön och bevara landsbygden" enligt vad som fastställs i det program för jordbruks- och landsbygdsutveckling som godkändes genom kommissionens beslut av den 26 oktober 2000, och