Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобряване на достъпа на Европол до базите данни на ЕС Това включва Визовата информационна система и Евродак, бъдещи системи 33 , като например Системата за влизане/излизане или системата на ЕС за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS), както и пълното използване на достъпа на Европол до Шенгенската информационна система в рамките на нейния съществуващ мандат.
Czech[cs]
Rozšíření přístupu Europolu do databází EU: To zahrnuje Vízový informační systém a systém Eurodac 33 , budoucí systémy jako systém vstupu/výstupu nebo systém ETIAS, jakož i plné využití přístupu Europolu do Schengenského informačního systému v rámci jeho stávajícího mandátu.
Danish[da]
Øget adgang for Europol til EU's databaser. Dette omfatter visuminformationssystemet og Eurodac 33 , fremtidige systemer såsom ind- og udrejsesystemet og systemet for rejseoplysninger og rejsetilladelser samt fuld udnyttelse af Europols adgang til Schengeninformationssystemet inden for rammerne af dets nuværende mandat.
German[de]
Verbesserter Zugang von Europol zu EU-Datenbanken Dies betrifft unter anderem das Visa-Informationssystem und Eurodac 33 , künftige Systeme wie das Einreise-/Ausreisesystem oder ETIAS sowie den umfassenden Zugang zum Schengener Informationssystem im Rahmen des bestehenden Mandats von Europol.
Greek[el]
Βελτίωση της πρόσβασης της Ευρωπόλ σε βάσεις δεδομένων της ΕΕ Πρόκειται μεταξύ άλλων για το σύστημα πληροφοριών για τις θεωρήσεις (VIS) και το Eurodac, 33 μελλοντικά συστήματα όπως το σύστημα εισόδου-εξόδου ή το σύστημα πληροφοριών και αδειοδότησης για ταξίδια στην ΕΕ (ETIAS), καθώς και για την πλήρη αξιοποίηση της πρόσβασης της Ευρωπόλ στο σύστημα πληροφοριών Σένγκεν στο πλαίσιο της σημερινής της εντολής.
English[en]
Upgrading Europol's access to EU databases This includes the Visa Information System and Eurodac, 33 future systems such as the Entry-Exit System or ETIAS, as well as the full exploitation of Europol's access to the Schengen Information System under its existing mandate.
Spanish[es]
Mejorar el acceso de Europol a las bases de datos de la UE. Se trata del Sistema de Información de Visados (VIS) y de Eurodac 33 , de futuros sistemas como el Sistema de Entradas y Salidas (SES) y el Sistema de Autorización e Información sobre Viajes de la UE (SAIV), así como del pleno aprovechamiento del acceso de Europol al Sistema de Información de Schengen (SIS) al amparo de su mandato actual.
Estonian[et]
Europoli juurdepääsu parandamine ELi andmebaasidele. See hõlmab viisainfo süsteemi ja Eurodac-süsteemi, 33 tulevasi süsteeme, nagu riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem või ETIAS ning Europoli kehtiva mandaadi alusel Schengeni infosüsteemile juurdepääsu täielikku ärakasutamist.
Finnish[fi]
Parannetaan Europolin pääsyä EU:n tietokantoihin. Tämä koskee viisumitietojärjestelmää ja Eurodac-järjestelmää 33 , tulevia järjestelmiä, kuten rajanylitystietojärjestelmää tai ETIASta, sekä Europolin nykyisiin valtuuksiin sisältyvän Schengenin tietojärjestelmään pääsyn täysimääräistä hyödyntämistä.
French[fr]
Élargissement de l’accès d’Europol aux bases de données de l’UE Il s’agit notamment du système d’information sur les visas et d’Eurodac 33 , de futurs systèmes tels que le système d’entrée/sortie ou de l’ETIAS, ainsi que de la pleine exploitation de l’accès d’Europol au système d’information Schengen au titre de son mandat existant.
Croatian[hr]
Unapređenje pristupa Europola bazama podataka EU-a Te baze podataka obuhvaćaju vizni informacijski sustav i Eurodac 33 , buduće sustave kao što su sustav ulaska/izlaska ili ETIAS te potpuno iskorištavanje pristupa Europola Schengenskom informacijskom sustavu u okviru njegova sadašnjeg mandata.
Hungarian[hu]
Az Europol uniós adatbázisokhoz való hozzáférésének kiterjesztése Ide tartozik a Vízuminformációs Rendszer és az Eurodac 33 , az olyan jövőbeni rendszerek, mint a határregisztrációs rendszer, illetve az ETIAS, valamint az Europol Schengeni Információs Rendszerhez való hozzáférésének teljes körű kiaknázása meglévő megbízatása keretében.
Italian[it]
Potenziamento dell’accesso di Europol alle banche dati dell’UE – Questo include il sistema di informazione visti e Eurodac 33 , futuri sistemi quali il sistema di ingressi/uscite o ETIAS, così come il pieno utilizzo dell’accesso di Europol al sistema d’informazione Schengen in virtù del suo mandato esistente.
Lithuanian[lt]
Geresnė Europolo prieiga prie ES duomenų bazių. Tai apima Vizų informacinę sistemą ir EURODAC 33 , būsimas sistemas, kaip antai atvykimo ir išvykimo sistemą ir ETIAS, taip pat visapusišką Europolo prieigą prie Šengeno informacinės sistemos pagal jo turimus įgaliojimus.
Latvian[lv]
Uzlabota Eiropola piekļuve ES datubāzēm. Tas attiecas uz Vīzu informācijas sistēmu un Eurodac 33 , nākotnē paredzētām sistēmām kā Ieceļošanas un izceļošanas sistēma vai ETIAS, kā arī uz to, lai Eiropols varētu pilnībā izmantot piekļuvi Šengenas Informācijas sistēmai jau pašreizējo pilnvaru ietvaros.
Maltese[mt]
L-aġġornament tal-aċċess tal-Europol għall-bażijiet ta’ dejta tal-UE Dan jinkludi s-Sistema ta’ dwar il-Viża u Eurodac, 33 sistemi fil-futur bħas-Sistema ta’ Dħul u Ħruġ jew l-ETIAS, kif ukoll l-isfruttament tal-aċċess tal-Europol għas-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen taħt il-mandat eżistenti tagħha.
Dutch[nl]
Upgraden van de toegang van Europol tot EUdatabanken. Dit omvat het Visuminformatiesysteem en Eurodac 33 , toekomstige systemen als het inreisuitreissysteem en ETIAS, alsook de optimale benutting van de toegang tot het Schengeninformatiesysteem in het kader van het huidige mandaat.
Polish[pl]
Ulepszenie dostępu Europolu do baz danych UE Dotyczy to wizowego systemu informacyjnego i Eurodac, 33 przyszłych systemów, takich jak system wjazdu/wyjazdu lub unijny system informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS), a także pełnego wykorzystania dostępu Europolu do systemu informacyjnego Schengen w ramach jego obecnego mandatu.
Portuguese[pt]
Melhorar o acesso da Europol às bases de dados da UE - Trata-se nomeadamente do Sistema de Informação sobre Vistos e do Eurodac 33 , de futuros sistemas como o Sistema de Entrada/Saída ou ETIAS, bem como do pleno acesso da Europol ao Sistema de Informação Schengen no quadro das suas atribuições atuais.
Romanian[ro]
Îmbunătățirea accesului Europol la bazele de date ale UE. Printre acestea se numără Sistemul de informații privind vizele și Eurodac 33 , viitoarele sisteme precum sistemul de intrare-ieșire sau ETIAS, precum și exploatarea integrală a accesului Europol la Sistemul de Informații Schengen în temeiul mandatului său actual.
Slovak[sk]
Zabezpečenie väčšieho prístupu Europolu k databázam EÚ: to zahŕňa vízový informačný systém a systém Eurodac 33 , budúce systémy, ako je systém vstup-výstup alebo systém ETIAS, ako aj plné využitie prístupu Europolu do Schengenského informačného systému v rámci jeho súčasného mandátu.
Slovenian[sl]
Posodobitev Europolovega dostopa do podatkovnih zbirk EU: To vključuje vizumski informacijski sistem in podatkovno zbirko EURODAC 33 , prihodnje sisteme, kot sta sistem vstopa/izstopa ali evropski sistem za obveščanje o potovanjih in njihovo odobritev, ter popolno izkoriščenost Europolovega dostopa do schengenskega informacijskega sistema v okviru njegovega obstoječega mandata.
Swedish[sv]
Förbättra Europols tillgång till EU:s databaser Detta innefattar Informationssystemet för viseringar och Eurodac, 33 framtida system som systemet för in- och utresa eller EU-systemet för reseuppgifter och resetillstånd (Etias) samt utnyttjande av Europols tillgång till Schengens informationssystem under dess befintliga mandat.