Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nogle har eksakte retsregler, andre har velfungerende frivillige ordninger.
German[de]
Einige Länder haben genaue juristische Systeme, andere haben wirksame freiwillige Systeme.
Greek[el]
Κάποιες χώρες έχουν ακριβή νομικά συστήματα, άλλες έχουν αποτελεσματικά εθελοντικά συστήματα.
English[en]
Some countries have precise legal systems while others have voluntary systems in place.
Spanish[es]
Algunos países tienen sistemas jurídicos detallados y otros voluntarios.
Finnish[fi]
Joissakin maissa on tarkka juridinen järjestelmä, toisissa on toimiva vapaaehtoinen järjestelmä.
French[fr]
Certains pays ont à cet effet des systèmes juridiques précis, d'autres des systèmes facultatifs qui fonctionnent correctement.
Italian[it]
In alcuni paesi vi sono sistemi giuridici precisi, in altri vigono invece sistemi su base volontaria.
Dutch[nl]
Sommige landen hebben nauwkeurige juridische regelingen, in andere landen functioneren regelingen op vrijwillige basis.
Portuguese[pt]
Enquanto alguns Estados-membros dispõem de sistemas vinculativos, outros dispõem de sistemas facultativos.
Swedish[sv]
Några länder har exakta juridiska system, andra har fungerande frivilliga system.