Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Količina pažnje koju sam dobivala od muškaraca iz ureda je bila ogromna.
Czech[cs]
Množství pozornosti, kterým mě zahrnovali muži v redakci, bylo ohromující.
Greek[el]
Το ποσό της προσοχής που έλαβα από τους άνδρες στο γραφείο ήταν υπεραρκετό.
English[en]
The amount of attention I received from the men in the office was overwhelming.
Spanish[es]
La cantidad de atenciones que recibía de los hombres de la oficina era abrumadora.
French[fr]
Le montant de l'attention que j'ai reçu du Mr du bureau était très accablante
Hebrew[he]
כמות תשומת הלב שקיבלתי מהגברים במשרד הייתה עצומה.
Croatian[hr]
KOLIČINA PAŽNJE KOJU SAM DOBIVALA OD MUŠKARACA IZ UREDA JE BILA OGROMNA.
Hungarian[hu]
A figyelem mennyisége, amit felkeltettem a férfiakban az irodában, túlterhelő volt.
Italian[it]
Il quantitativo di attenzioni che ho ricevuto dagli uomini in ufficio era soffocante.
Dutch[nl]
De hoeveelheid aandacht die ik kreeg van de mannen op kantoor was overweldigend.
Polish[pl]
Uwaga, jaką przyciągałam ze strony mężczyzn w biurze była przytłaczająca.
Portuguese[pt]
A quantidade de atenção que eu recebia dos homens no escritório era grande demais.
Romanian[ro]
Atenţia primită de la bărbaţii de la birou a fost copleşitoare.