Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2008 г. и юни 2012 г. ЕС обяви своето намерение да прилага цялостен подход спрямо политиката за Арктика с три основни цели:
Czech[cs]
V roce 2008 a v červnu 2012 EU informovala o svém záměru zaujmout k politice pro Arktidu komplexní přístup a vytyčila si tři hlavní cíle:
Danish[da]
I 2008 og juni 2012 tilkendegav EU, at Unionen vil videreføre sin brede tilgang til den arktiske politik med tre centrale målsætninger:
German[de]
Im Jahre 2008 und im Juni 2012 bekannte sich die EU zur Verfolgung einer ganzheitlichen Herangehensweise in der Arktis-Politik.
Greek[el]
Με τις ανακοινώσεις της του 2008 και του Ιουνίου 2012, η ΕΕ επιδιώκει μια ολοκληρωμένη προσέγγιση της πολιτικής για την Αρκτική. Η πολιτική έχει τρεις βασικούς στόχους:
English[en]
In 2008 and June 2012 the EU announced its intention to pursue a comprehensive approach to Arctic policy with three key objectives:
Spanish[es]
En 2008 y junio de 2012, la UE anunció su intención de adoptar un planteamiento global en su política ártica, que se fija tres objetivos fundamentales:
Estonian[et]
EL teatas 2008. aastal ja 2012. aasta juunis kavatsusest järgida oma Arktika-poliitikas terviklikku lähenemisviisi. Sellel poliitikal on kolm peamist eesmärki:
Finnish[fi]
EU pyrkii vuonna 2008 ja kesäkuussa 2012 annettujen tiedonantojen mukaan arktisessa politiikassaan kokonaisvaltaiseen lähestymiseen. Politiikalla on kolme keskeistä tavoitetta:
French[fr]
En 2008 et en juin 2012, l'UE a annoncé son intention d'adopter, en matière de politique arctique, une approche globale comportant trois objectifs-clefs:
Hungarian[hu]
A 2008-as és 2012. júniusi közlemény szerint az Unió sarkvidéki politikájában integrált megközelítésre törekszik. A politikának három fő célja van:
Italian[it]
In base a quanto ha comunicato nel 2008 e nel giugno 2012, l'UE persegue, nella sua politica per la regione artica, un approccio globale.
Lithuanian[lt]
2008 m. ir 2012 m. birželio mėn. ES paskelbė ketinimą vykdyti kompleksinę politiką Arkties regione, kurios trys pagrindiniai tikslai yra šie:
Latvian[lv]
ES 2008. gadā un 2012. gada jūnijā paziņoja, ka Arktikas politikā tā vēlas īstenot visaptverošu pieeju, kurai ir trīs pamatmērķi:
Maltese[mt]
Fl-2008 u f’Ġunju 2012, l-UE ħabbret l-intenzjoni tagħha li tadotta approċċ komprensiv għall-politika dwar l-Artiku, u li ser tiffoka fuq tliet għanijiet ewlenin:
Dutch[nl]
In 2008 en juni 2012 heeft de EU verklaard te willen streven naar een alomvattende benadering wat het Arctische beleid betreft, waarin drie doelstellingen centraal staan:
Polish[pl]
W 2008 r. i w czerwcu 2012 r. UE ogłosiła zamiar przyjęcia kompleksowego podejścia do polityki wobec Arktyki, obejmującego trzy kluczowe cele:
Portuguese[pt]
Em 2008 e em junho de 2012, a UE anunciou a sua intenção de seguir uma abordagem abrangente, com três objetivos principais:
Romanian[ro]
În 2008 și în iunie 2012, UE a anunțat că vizează în mod programatic o abordare globală cu privire la politica privind regiunea arctică.
Slovak[sk]
V roku 2008 a júni 2012 EÚ informovala o svojom zámere uplatňovať v rámci politiky pre Arktídu komplexný prístup a stanovila si tri hlavné ciele:
Slovenian[sl]
EU je leta 2008 in junija 2012 objavila, da se bo zavzemala za celovit pristop k arktični politiki, ki bo imel tri glavne cilje:
Swedish[sv]
Enligt meddelandena från 2008 och juni 2012 strävar EU i sin Arktispolitik efter ett övergripande synsätt. Politiken har tre centrala målsättningar: