Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде бе, човек.
Bosnian[bs]
Ajde, čoveče.
German[de]
Komm schon, Mann.
Greek[el]
Έλα φίλε.
English[en]
Come on, man.
Spanish[es]
Vamos, hombre.
Finnish[fi]
Kuulehan, kaveri.
Japanese[ja]
早 く 乗 れ って
Dutch[nl]
Kom op, man.
Polish[pl]
Wsiadaj.
Portuguese[pt]
Vamos, cara.
Romanian[ro]
Haide, omule.
Slovenian[sl]
Daj, stari.
Swedish[sv]
Kom igen...
Turkish[tr]
Haydi, adamım.