Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В повечето държави членки съществува възможност да се предостави разрешение за пребиваване, както е посочено в член 6, параграф 4 от Директивата.
Czech[cs]
Ve většině členských států existuje možnost udělit povolení k pobytu podle čl. 6 odst. 4 směrnice.
Danish[da]
De fleste medlemsstater giver, som omhandlet i direktivets artikel 6, stk. 4, mulighed for at udstede en opholdstilladelse.
German[de]
In den meisten Mitgliedstaaten gibt es die Möglichkeit, einen Aufenthaltstitel gemäß Artikel 6 Absatz 4 der Richtlinie zu erteilen.
Greek[el]
Στα περισσότερα κράτη μέλη υπάρχει η δυνατότητα χορήγησης άδειας διαμονής, όπως αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 4 της οδηγίας.
English[en]
In most Member States there is the possibility to grant a residence permit as referred to in Article 6(4) of the Directive.
Spanish[es]
En la mayoría de los Estados miembros existe la posibilidad de conceder un permiso de residencia, tal como se menciona en el artículo 6, apartado 4, de la Directiva.
Estonian[et]
Enamikus liikmesriikides on võimalik anda elamisluba, nagu on osutatud direktiivi artikli 6 lõikes 4.
Finnish[fi]
Useimmissa jäsenvaltioissa on mahdollisuus myöntää oleskelulupa direktiivin 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
French[fr]
Dans la plupart des États membres, il est possible d’accorder un titre de séjour au sens de l’article 6, paragraphe 4, de la directive.
Irish[ga]
I bhformhór na mBallstát, is féidir cead cónaithe a dheonú amhail dá dtagraítear in Airteagal 6(4) den Treoir.
Hungarian[hu]
A legtöbb tagállam lehetővé teszi a tartózkodási engedélynek az irányelv 6. cikkének (4) bekezdésében említettek szerinti megadását.
Italian[it]
Nella maggior parte degli Stati membri esiste la possibilità di rilasciare un permesso di soggiorno di cui all'articolo 6, paragrafo 4, della direttiva.
Lithuanian[lt]
Kaip nurodyta direktyvos 6 straipsnio 4 dalyje, daugumoje valstybių narių yra galimybė išduoti leidimą gyventi šalyje.
Latvian[lv]
Lielākajā daļā dalībvalstu pastāv iespēja piešķirt uzturēšanās atļauju, kā minēts direktīvas 6. panta 4. punktā.
Maltese[mt]
Fil-biċċa l-kbira tal-Istati Membri hemm il-possibbiltà li jingħata permess ta' residenza kif imsemmi fl-Artikolu 6(4) tad-Direttiva.
Polish[pl]
W większości państw członkowskich istnieje możliwość wydania zezwolenia na pobyt, o którym mowa w art. 6 ust. 4 dyrektywy powrotowej.
Portuguese[pt]
Na maioria dos Estados-Membros existe a possibilidade de conceder uma autorização de residência nos termos do artigo 6.o, n.o 4, da diretiva.
Romanian[ro]
În majoritatea statelor membre există posibilitatea de a acorda un permis de ședere, astfel cum se menționează la articolul 6 alineatul (4) din directivă.
Slovak[sk]
Vo väčšine členských štátov existuje možnosť udeliť povolenie na pobyt, ako sa uvádza v článku 6 ods. 4 smernice.
Slovenian[sl]
V večini držav članic obstaja možnost izdaje dovoljenja za prebivanje v skladu s členom 6(4) direktive.
Swedish[sv]
I de flesta medlemsstater finns möjligheten att bevilja ett uppehållstillstånd enligt artikel 6.4 i direktivet.