Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Miss Kane, if we were flowers, you would be a bud.
Spanish[es]
Señorita Kane, si fuéramos flores, usted sería un brote.
Hungarian[hu]
Kane kisasszony, ha virágok volnánk, ön bimbó lenne.
Polish[pl]
Panienko Kane... gdybyśmy byli kwiatami, byłabyś pączkiem.
Portuguese[pt]
... senhorita Kane, se fôssemos flores, você seria um botão.
Russian[ru]
Кане-сан, вы самый прекрасный цветок.
Serbian[sr]
Gđice Kane, da smo cvijeće, vi biste bili pupoljak.
Turkish[tr]
Bayan Kane, eğer çiçek olsaydık sen bir tomurcuk olurdun.