Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като и аз съм родител бях щастлив да й помогна.
Bosnian[bs]
Pošto sam i sam roditelj, rado sam joj pomogao.
English[en]
Being a parent myself, I was happy to help.
Hebrew[he]
בתור הורה בעצמי שמחתי לעזור.
Hungarian[hu]
Szülőként örömmel segítettem neki.
Italian[it]
Visto che anch'io sono un genitore ero felice di aiutarla.
Dutch[nl]
Ik ben zelf vader en ik was blij haar te helpen.
Polish[pl]
Sam mam dziecko i byłem szczęśliwy, mogąc pomóc.
Portuguese[pt]
Sendo um pai, fiquei feliz em ajudar.
Romanian[ro]
Fiind şi eu părinte, am fost fericit să ajut.
Slovak[sk]
Ako partner som bol rád, že som jej mohol pomôcť.
Turkish[tr]
Kendime ait bir ailem olması, beni yardımcı olma konusunda mutlu etti.