Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها أول مرة تقابل هذا الرجل أريدك قوياً هل فهمت ؟
Bulgarian[bg]
Това е първият път, когато сте ще срещнеш този човек.
Bosnian[bs]
Prvi ces puta upoznati tog tipa.
Czech[cs]
Bude to poprvé, co toho chlapa potkáš.
Danish[da]
Det er første gang, du møder fyren.
English[en]
It's the first time you're gonna meet this guy.
Spanish[es]
Será la primera vez que veas a este tipo.
Hebrew[he]
זה הפעם הראשונה שאתה הולך לפגוש את הבחור.
Croatian[hr]
Prvi ces puta upoznati tog tipa.
Hungarian[hu]
Most először fogsz találkozni ezzel a fickóval.
Italian[it]
E'la prima volta che incontri questo tipo.
Polish[pl]
Po raz pierwszy spotkasz się z tym facetem.
Portuguese[pt]
Será a primeira vez que você vai ver este cara.
Romanian[ro]
Este prima dată când o să-l cunosti pe tipul ăsta.
Serbian[sr]
Prvi put ćeš sresti tog tipa.
Turkish[tr]
Bu adamla ilk defa tanışacaksın.