Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Превозно средство, което е проектирано и конструирано изключително за превоз на стоки.
Czech[cs]
vozidlo, které je konstruováno a vyrobeno výlučně nebo hlavně pro dopravu zboží.
Danish[da]
Et køretøj konstrueret og fremstillet udelukkende eller først og fremmest til godstransport
German[de]
Fahrzeug, das ausschließlich oder vornehmlich für die Beförderung von Gütern ausgelegt und konstruiert ist.
Greek[el]
όχημα που έχει μελετηθεί και κατασκευασθεί αποκλειστικά ή κυρίως για τη μεταφορά εμπορευμάτων.
English[en]
a vehicle which is designed and constructed exclusively or principally for conveying goods.
Spanish[es]
Vehículo diseñado y fabricado exclusiva o principalmente para transportar mercancías.
Estonian[et]
sõiduk, mis on projekteeritud ja valmistatud ainult või peamiselt kaupade veoks
Finnish[fi]
Ajoneuvo, joka on suunniteltu ja rakennettu yksinomaan tai ensisijaisesti tavarankuljetukseen.
French[fr]
un véhicule conçu et construit exclusivement ou principalement pour le transport de marchandises.
Croatian[hr]
Vozilo koje je oblikovano i proizvedeno isključivo ili uglavnom za prijevoz robe.
Hungarian[hu]
Olyan jármű, amelyet kizárólag vagy elsősorban áruszállításra terveztek és építettek.
Italian[it]
Un veicolo progettato e costruito esclusivamente o principalmente per trasportare merci.