Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتألف اللجنة من ثلاثة أعضاء منتخبين من المكتب من بينهم أحد الرؤساء المشاركين في المكتب يتولى رئاسة اللجنة وخمسة أعضاء، واحد منتخب من كل إقليم من أقاليم الأمم المتحدة يختارهم المكتب عقب طلب ترشيحات من البلدان الأعضاء في المنبر وعضو واحد إضافي لديه خبرة قانونية ملائمة من المنظمة المستضيفة للأمانة وتعينه هذه المنظمة.
English[en]
The Committee will comprise three elected members from the Bureau, including one of the Bureau vice-chairs as chair, and five members, one per United Nations region, selected by the Bureau following a call for nominees from member countries of the Platform, together with one additional member with appropriate legal expertise from, and appointed by, the organization hosting the secretariat.
Spanish[es]
El Comité sobre Conflicto de Intereses se compondrá de tres miembros electos de la Mesa, con inclusión de uno de los vicepresidentes de la Mesa, que actuará como presidente, y cinco miembros, uno por cada región de las Naciones Unidas, seleccionados por la Mesa tras una convocatoria a los países miembros de la Plataforma a que presenten candidaturas, y un miembro adicional con los conocimientos jurídicos pertinentes, designado por la organización que acoja la Secretaría.
French[fr]
Le Comité est composé de trois membres élus du Bureau, dont l’un des vice‐présidents du Bureau siégeant en qualité de président, de cinq membres provenant de chaque région des Nations Unies, sélectionnés par le Bureau après une invitation aux pays membres de la Plateforme à désigner des candidats, et d’un membre supplémentaire doté de compétences juridiques appropriées provenant de l’organisation qui héberge le secrétariat et nommé par cette dernière.
Russian[ru]
В состав Комитета входят три избранных члена Бюро, включая одного из заместителей Председателя Бюро в качестве Председателя, и пять членов, по одному от каждого из регионов Организации Объединенных Наций, избираемых Бюро после предложения о выдвижении кандидатов от стран – членов Платформы, а также один дополнительный член, обладающий надлежащими экспертными знаниями в области права, от организации, являющейся принимающей стороной секретариата, и назначенный ею.
Chinese[zh]
委员会的构成将包括来自主席团的三名当选成员(其中主席团的一名副主席担任主席)和主席团在要求平台成员国提名人选后甄选的五名成员(联合国每个区域各一名),以及另外一名来自秘书处东道机构并由其任命的具有适当法律专业知识的成员。