Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي حقا حصلت على الكثير على الوح لها.
Bulgarian[bg]
Наистина и се натрупа много.
Bosnian[bs]
Ona zaista ima mnogo na tanjir.
Czech[cs]
Má toho opravdu hodně.
Greek[el]
Έχει πολλά στο πιάτο της.
English[en]
She's really got a lot on her plate.
Spanish[es]
Ya tiene bastante en qué pensar.
French[fr]
Elle a beaucoup à faire.
Italian[it]
Ha davvero molte cose da fare.
Dutch[nl]
Ze heeft erg veel op haar bordje.
Polish[pl]
Ma wiele na głowie.
Portuguese[pt]
Ela está muito ocupada.
Romanian[ro]
Ea intr-adevar a primit o mulțime de pe farfurie.
Russian[ru]
Она занята по самое горло.
Serbian[sr]
Ona ima sada mnogo obaveza.
Turkish[tr]
Gerçekten yapması gereken çok şey var önünde.