Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че това може да бъде техника, с която бихме могли да получим повече от месец и половина предупреждение, за грипна епидемия в определена популация.
Czech[cs]
Takže tímto způsobem můžeme získat upozornění na epidemii chřipky v konkrétní populaci víc než měsíc a půl předem.
German[de]
Das wäre also eine Methode, durch die wir mehr als anderthalb Monate Warnung vor einer Grippe- Epidemie in einer bestimmten Population bekommen könnten.
Greek[el]
Έτσι αυτό θα μπορούσε να είναι μια τεχνική όπου θα μπορούσαμε να πάρουμε προειδοποίηση ενάμιση μήνα νωρίτερα για μια επιδημία γρίπης σε ένα συγκεκριμένο πληθυσμό.
English[en]
So this would be a technique whereby we could get more than a month- and- a- half warning about a flu epidemic in a particular population.
Spanish[es]
Así que esta sería una técnica mediante la cual se podría alertar más de un mes y medio antes la epidemia de gripe en una población en particular.
Hungarian[hu]
Tehát ez egy olyan technika lehet, amely segítségével több mint egy és fél hónapos előrejelzést tudunk adni az influenza járványról egy emberi populáción belül.
Italian[it]
Perciò questa è la tecnica grazie alla quale possiamo avere un avvertimento dell'epidemia un mese e mezzo prima su una specifica popolazione.
Dutch[nl]
Dus dit kan een techniek zijn waarmee we een waarschuwing zouden kunnen krijgen over een griepepidemie, anderhalve maand van tevoren.
Polish[pl]
Więc to byłaby technika, dzięki której moglibyśmy z ponad półtoramiesięcznym wyprzedzeniem dostać ostrzeżenie o epidemii grypy w konkretnej populacji.
Portuguese[pt]
Portanto isto pode ser uma técnica através da qual poderíamos obter um alerta de mais de um mês e meio acerca da epidemia da gripe numa população particular.
Romanian[ro]
Deci aceasta ar fi o tehnică prin care am putea obține o avertizare cu o lună și jumătate înainte. despre o epidemie într- o anumită populație.
Russian[ru]
Такова методика, с помощью которой мы могли бы получать предупреждения об эпидемии гриппа в определённом сообществе раньше, чем за полтора месяца.
Serbian[sr]
Дакле ово би била техника којом бисмо више од месец ипо дана унапред добили упозорење о епидемији грипа у некој популацији.
Swedish[sv]
Så detta kunde bli en teknik genom vilken vi kunde få mer än en en och en halv månads förvarning om en influensaepidemi i en specifik population.