Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvorfor blev Kommissionens meddelelse med titlen "Strafferetlig beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: en europæisk anklagemyndighed" først frigivet til udsendelse/offentliggørelse den 29. september 2000 kl.
Greek[el]
Για ποίον λόγο δεν πραγματοποιήθηκε η γνωστοποίηση στο κοινό/δημοσιοποίηση της ανακοίνωσης της Επιτροπής με τίτλο 'Η ποινική προστασία των κοινοτικών οικονομικών συμφερόντων: ευρωπαϊκή εισαγγελική αρχή' παρά μόνον στις 11 π.μ. στις 29 Σεπτεμβρίου 2000;
English[en]
Why was the communication from the Commission entitled 'The Criminal Protection of the Community's Financial Interests: a European Prosecutor' held back from general release/publication until 11 a.m. on 29 September 2000?
Spanish[es]
¿Por qué la comunicación de la Comisión titulada ”La protección penal de los intereses financieros de la Comunidad: el Fiscal Europeo” no fue divulgada/publicada hasta la 11 horas del 29 de septiembre de 2000?
Finnish[fi]
Miksi komission tiedonantoa 'Yhteisön taloudellisten etujen rikosoikeudellinen suojaaminen: Euroopan syyttäjäviranomainen' ei julkistettu eikä julkaistu ennen kuin 29. syyskuuta 2000 klo 11.00?
French[fr]
Pourquoi la communication de la Commission intitulée « La protection pénale des intérêts financiers communautaires: un Procureur européen » n’a-t-elle pas été divulguée au public/publiée avant le 29 septembre 2000 à 11 heures?
Italian[it]
finanziari comunitari: un procuratore europeo” fino alle ore 11 del 29 settembre 2000?
Portuguese[pt]
Por que razão se reteve a publicação/divulgação da comunicação da Comissão ”A Protecção Penal dos Interesses Financeiros Comunitários: um Procurador Europeu” até às 11 horas de 29 de Setembro de 2000?
Swedish[sv]
11.00 den 29 september 2000 innan man offentliggjorde kommissionens meddelande om straffrättsligt skydd av gemenskapens ekonomiska intressen: en europeisk åklagarmyndighet?