Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва области с голяма гъстота на населението и/или интензивна земеделска дейност (например, зърнени и промишлени култури, животновъдство, парници, овощни градини, лозя и градинарство).
Czech[cs]
Patří sem oblasti s hustým zalidněním a/nebo oblasti s intenzivní zemědělskou činností (např. pěstování obilovin a technických plodin, chov zvířat, skleníky, ovocné sady, vinice a zahradnictví).
Danish[da]
Dette omfatter landområder med en høj befolkningstæthed og/eller høj landbrugsaktivitet (fx korn og industriafgrøder, husdyravl, drivhuse, frugtplantager, vingårde og gartnerier).
German[de]
Dies betrifft Gebiete mit hoher Bevölkerungsdichte und/oder intensiver landwirtschaftlicher Nutzung (z. B. Getreide und Industriepflanzen, Tierhaltung, Gewächshäuser, Obstplantagen, Weinberge und Gartenbau).
Greek[el]
Σε αυτές περιλαμβάνονται περιοχές υψηλής πληθυσμιακής πυκνότητας ή/και εντατικής γεωργικής δραστηριότητας (π.χ. σιτηρά και βιομηχανικές καλλιέργειες, κτηνοτροφία, θερμοκήπια, οπωρώνες, αμπελώνες και κηπευτικά).
English[en]
This includes areas of high population density and/or intense agricultural activity (e.g. cereals and industrial crops, animal husbandry, greenhouses, fruit orchards, vineyards and horticulture).
Estonian[et]
Ohuala hõlmab suure asustustiheduse ja/või intensiivse põllumajandustegevusega (nt teravilja- ja tehniliste kultuuride kasvatus, loomakasvatus, kasvuhooned, viljapuuaiad, viinamarjaistandused ja aiandus) piirkondi.
Finnish[fi]
Näihin kuuluu tiuhaan asuttuja ja/tai voimallisen maataloustuotannon alueita (esim. vilja- ja teollisuuskasvien tuotanto, karjatalous, kasvihuoneet, hedelmätarhat, viinitarhat ja puutarhaviljely).
French[fr]
Il s'agit notamment de zones à forte densité de population et/ou caractérisées par une intense activité agricole (par exemple, céréales et cultures industrielles, élevage, serres, fruiticulture, vignobles et horticulture).
Hungarian[hu]
Ide tartoznak a nagy népsűrűséggel, illetve intenzív mezőgazdasági tevékenységgel (például gabonafélék és ipari növények, állattenyésztés, növényházak, gyümölcsösök, szőlőültetvények és kertészetek) rendelkező területek.
Italian[it]
Sono comprese aree ad elevata densità di popolazione e/o intensa attività agricola (colture di cereali e colture industriali, allevamento, serre, frutteti, vigne e orti).
Lithuanian[lt]
Toks pavojus iškilęs tankiai gyvenamose ir (arba) intensyvios žemdirbystės, pavyzdžiui, grūdinių ir pramoninių kultūrų, gyvulininkystės, šiltnamių, sodininkystės, vynuogininkystės ir daržininkystės, vietovėse.
Latvian[lv]
Pie šādām teritorijām pieder blīvi apdzīvoti un/vai intensīvās lauksaimniecības reģioni (piemēram, graudaugu un tehnisko kultūru audzēšanas, lopkopības, siltumnīcu, augļkoku dārzu, vīna dārzu un dārzkopības apgabali).
Maltese[mt]
Din tinkludi żoni ta’ densità għolja ta’ popolazzjoni u/jew attività agrikola intensa (eż. iċ-ċereali u l-għelejjel industrijali, it-trobbija tal-annimali, is-serer, il-ġonna tas-siġar tal-frott, il-vinji u l-ortikultura).
Dutch[nl]
Het gaat onder meer over dichtbevolkte gebieden en/of gebieden met intensieve landbouwactiviteit (bv. granen en industriële gewassen, veehouderij, serres, boomgaarden, wijngaarden en tuinbouw).
Polish[pl]
Miejsca te obejmują obszary o dużej gęstości zaludnienia i/lub intensywnej działalności rolnej (np. zboża i uprawy przemysłowe, chów i hodowla zwierząt, szklarnictwo, sady owocowe, winnice i ogrodnictwo).
Portuguese[pt]
O mapa baseado em indicadores preparado pelo CCI[36] (ver figura 5) apresenta uma avaliação preliminar das zonas em que a biodiversidade do solo está ameaçada, que incluem zonas de elevada densidade populacional e/ou atividade agrícola intensa (por exemplo, cereais e culturas industriais, criação animal, estufas, pomares, vinha e horticultura).
Slovak[sk]
Mapa zahŕňa oblasti s vysokou hustotou obyvateľstva a/alebo intenzívnou poľnohospodárskou činnosťou (napríklad obilniny a priemyselné plodiny, chov hospodárskych zvierat, skleníky, ovocné sady, vinice a záhradníctvo).
Slovenian[sl]
To vključuje območja visoke gostote prebivalstva in/ali intenzivne kmetijske dejavnosti (npr. žita in industrijski posevki, živinoreja, rastlinjaki, sadovnjaki, vinogradi in vrtnarstvo).
Swedish[sv]
Detta inbegriper tätbefolkade områden och/eller områden med intensiv jordbruksverksamhet (t.ex. spannmål och industriväxter, djuruppfödning, växthus, fruktodlingar, vinodlingar och trädgårdsodling).