Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Енергийният съюз и политическата рамка в областта на енергетиката и климата за 2030 г. определят за Съюза амбициозни ангажименти за по-нататъшно намаляване на емисиите на парникови газове (с 80 до 95% до 2050 г. в сравнение с 1990 г.), за увеличаване на дела на енергията от възобновяеми източници в енергопотреблението в съответствие с Директива ...
Czech[cs]
Energetická unie a rámec politiky v oblasti klimatu a energetiky do roku 2030 stanoví ambiciózní závazky Unie na další snižování emisí skleníkových plynů (o 80 až 95 % do roku 2050 ve srovnání s rokem 1990), zvýšení podílu spotřeby energie z obnovitelných zdrojů v souladu se směrnicí ...
Danish[da]
Energiunionen og den klima- og energipolitiske ramme for 2030 fastsætter ambitiøse unionsforpligtelser for at reducere drivhusgasemissionerne yderligere (med mindst 80 % senest i 2050 sammenlignet med 1990), øge andelen af vedvarende energi, der forbruges i overensstemmelse med direktiv ...
German[de]
Mit der Energieunion und dem energie- und klimapolitischen Rahmen für die Zeit bis 2030 setzt sich die Union ehrgeizige Ziele zur weiteren Verringerung der Treibhausgasemissionen (um 80 % bis 95 % bis 2050 im Vergleich zu 1990), zur Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energien am Energieverbrauch im Einklang mit der Richtlinie ...
Greek[el]
Η Ενεργειακή Ένωση και το πλαίσιο πολιτικής για την ενέργεια και το κλίμα για το 2030 θεσπίζουν φιλόδοξες ενωσιακές δεσμεύσεις για περαιτέρω μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (κατά 80 έως 95 % μέχρι το 2050, σε σύγκριση με το 1990), αύξηση του ποσοστού ανανεώσιμης ενέργειας που καταναλώνεται σύμφωνα με την οδηγία ...
English[en]
The Energy Union and the Energy and Climate Policy Framework for 2030 establish ambitious Union commitments to reduce greenhouse gas emissions further (by 80 to 95 % by 2050, as compared with 1990), to increase the proportion of renewable energy consumed in accordance with Directive ...
Spanish[es]
La Unión de la Energía y el marco de actuación en materia de clima y energía hasta el año 2030 establecen compromisos ambiciosos de la Unión para seguir reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero (entre un 80 y un 95 % de aquí a 2050, en comparación con 1990), aumentar la proporción de energía renovable consumida de conformidad con la Directiva ...
Estonian[et]
Liit on võtnud energialiidu ning aastani 2030 seatud energia- ja kliimapoliitika raamistikuga ambitsioonika kohustuse vähendada veelgi kasvuhoonegaaside heitkoguseid (2050. aastaks 80–95 % võrra 1990. aasta tasemega võrreldes), suurendada tarbitava taastuvenergia osakaalu vastavalt direktiivile ...
Finnish[fi]
Vuoteen 2030 ulottuvissa energiaunionia ja energia- ja ilmastopolitiikkaa koskevissa puitteissa vahvistetaan EU:n kunnianhimoiset sitoumukset vähentää kasvihuonekaasupäästöjä edelleen (80–95 %:n vähennys vuoteen 2050 mennessä vuoteen 1990 verrattuna), lisätä käytettävän uusiutuvan energian osuutta [uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä annetun (COD (2016)0382)] direktiivin ...
French[fr]
L’Union de l’énergie et le cadre d’action en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030 définissent des engagements ambitieux au niveau de l’UE, visant à réduire encore davantage les émissions de gaz à effets de serre (de 80 à 95 % d’ici à 2050, par rapport à 1990), à augmenter la part des énergies renouvelables dans la consommation énergétique, conformément à la directive ...
Croatian[hr]
U energetskoj uniji i okviru klimatske i energetske politike do 2030. utvrđene su ambiciozne obveze Unije za dodatno smanjenje emisija stakleničkih plinova (za 80 do 95 % do 2050. u usporedbi s 1990.), za povećanje udjela utrošene obnovljive energije u skladu s Direktivom ...
Italian[it]
L'Unione dell'energia e il quadro politico per l'energia e il clima per il 2030 fissano ambiziosi impegni unionali per ridurre ancora le emissioni di gas a effetto serra (dell'80-95% entro il 2050 rispetto al 1990), per aumentare la quota di consumo di energia da fonti rinnovabili conformemente alla direttiva ...
Lithuanian[lt]
Energetikos sąjungos nuostatose ir 2030 m. klimato ir energetikos politikos strategijoje nustatyti didelio užmojo Sąjungos įsipareigojimai dar labiau sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį (iki 2050 m. nuo 80 iki 95 proc., palyginti su 1990 m.), padidinti suvartojamos atsinaujinančiųjų išteklių energijos dalį, vadovaujantis Direktyva ...
Latvian[lv]
Enerģētikas savienība un Klimata un enerģētikas politikas satvars laikposmam līdz 2030. gadam paredz vērienīgas Savienības saistības: vēl vairāk samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas (līdz 2050. gadam par 80 līdz 90 % salīdzinājumā ar 1990. gada līmeni), palielināt patērētās atjaunojamo energoresursu enerģijas īpatsvaru saskaņā ar Direktīvu ...
Maltese[mt]
L-Unjoni tal-Enerġija u l-Qafas ta' Politika għall-Klima u l-Enerġija għall-2030 jistabbilixxu impenji ambizzjużi għall-Unjoni biex tkompli tnaqqas l-emissjonijiet ta' gass serra (b'bejn 80 % u 95 % sal-2050 meta mqabbel mal-1990), biex iżżid il-proporzjon tal-enerġija rinnovabbli kkunsmata skont id-Direttiva ...
Dutch[nl]
Met de energie-unie en het beleidskader voor klimaat en energie voor 2030 worden ambitieuze verbintenissen van de Unie vastgesteld om broeikasgasemissies verder te verminderen (met ten 80 à 95 % tegen 2050 in vergelijking met 1990), het aandeel van hernieuwbare energie te vergroten overeenkomstig Richtlijn ...
Polish[pl]
Unia energetyczna i ramy polityki klimatyczno-energetycznej do roku 2030 ustanawiają ambitne zobowiązania Unii do dalszego zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych (o 80 do 95 % do 2050 r. w porównaniu z 1990 r.), zwiększenia udziału energii ze źródeł odnawialnych w zużyciu energii, zgodnie z dyrektywą ...
Portuguese[pt]
A União da Energia e o quadro relativo ao clima e à energia para 2030 estabelecem compromissos ambiciosos da União com vista a reduzir ainda mais as emissões de gases com efeito de estufa (em 80 a 95 % até 2050, face aos valores de 1990), aumentar a percentagem do consumo de energias renováveis em conformidade com a Diretiva ...
Romanian[ro]
Uniunea energetică și cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030 stabilesc angajamente ambițioase ale Uniunii pentru a reduce și mai mult emisiile de gaze cu efect de seră (cu 80 %-95 % până în 2050, față de 1990), pentru a crește cota energiei din surse regenerabile în cadrul consumului, în conformitate cu Directiva ...
Slovak[sk]
Energetická únia a rámec politík v oblasti klímy a energetiky do roku 2030 stanovujú pre Úniu ambiciózne záväzky ďalšieho znižovania emisií skleníkových plynov (o 80 % až 95 % do roku 2050 v porovnaní s hodnotami z roku 1990), zvýšenia podielu spotreby energie z obnoviteľných zdrojov v súlade so smernicou ...
Swedish[sv]
I Energiunionen och i ramen för klimat- och energipolitiken fram till 2030 fastställs unionens ambitiösa åtaganden om att minska utsläppen av växthusgaser ytterligare (med 80 till 95 % fram till 2050 jämfört med 1990), att i enlighet med direktiv ...