Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشترط المادة الفرعية (2)، فيما يتعلق بتطبيق القانون خارج ماليزيا، أن يطبق على أي نشاط تجاري يتم التعامل فيه خارج ماليزيا ويؤثر على المنافسة في أي سوق في ماليزيا.
English[en]
Subsection (2) stipulates that in relation to the application of the Act outside Malaysia, it applies to any commercial activity transacted outside Malaysia which has an effect on competition in any market in Malaysia.
Spanish[es]
El apartado 2) estipula que, en relación con la aplicación de la ley fuera del territorio de Malasia, es aplicable a cualquier actividad comercial que tenga lugar fuera del territorio de Malasia pero ejerza un efecto sobre la competencia en cualquier mercado de Malasia.
French[fr]
Le paragraphe 2 dispose quant à lui que la loi s’applique à toute activité commerciale exercée à l’extérieur de la Malaisie qui a des effets sur la concurrence sur un marché malaisien.
Russian[ru]
В отношении применения Закона за пределами Малайзии в пункте 2 говорится, что действие Закона распространяется на любую коммерческую деятельность за пределами Малайзии, которая оказывает влияние на конкуренцию на любом из рынков Малайзии.
Chinese[zh]
第(2)款规定,关于本法在马来西亚境外的适用,在马来西亚境外进行的且对马来西亚任何市场的竞争产生影响的任何商业活动,适用本法。