Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Формулярът трябва също да има и сериен номер, отпечатан или не, по който да може да бъде идентифициран.
Czech[cs]
Musí také obsahovat pořadové číslo, vytištěné či nikoli, pro účely identifikace.
Danish[da]
Den skal desuden forsynes med et påtrykt eller på anden måde anført løbenummer, der tjener til identifikation.
German[de]
Es trägt ferner zur Kennzeichnung eine Seriennummer, die auch eingedruckt sein kann.
Greek[el]
Φέρει επίσης αύξοντα αριθμό, τυπωμένο ή μη, για την αναγνώριση του πιστοποιητικού.
English[en]
It shall also bear a serial number, either printed or not, by which it can be identified.
Spanish[es]
Deberá llevar, además, un número de serie, impreso o no, que permita individualizarlo.
Estonian[et]
Sertifikaadile peab olema trükitud või muul viisil kantud seerianumber, mille järgi saab seda identifitseerida.
Finnish[fi]
Siinä on myös oltava painettu tai muulla tavoin tehty sarjanumero, josta se voidaan tunnistaa.
French[fr]
Il porte en outre un numéro de série, imprimé ou non, destiné à l'individualiser.
Hungarian[hu]
A formanyomtatványt ezenkívül nyomtatott vagy más módon feltüntetett azonosító sorszámmal kell ellátni.
Italian[it]
Il certificato deve recare inoltre un numero di serie, stampato o meno, destinato a contraddistinguerlo.
Lithuanian[lt]
Taip pat turi būti išspausdintas arba neišspausdintas eilės numeris, pagal kurį galima būtų identifikuoti sertifikatą.
Latvian[lv]
Veidlapā arī jābūt iespiestam vai ierakstītam kārtas numuram, pēc kura veidlapu var identificēt.
Maltese[mt]
Għandu jkollha wkoll in-numru tas-serje, stampat jew le, li bih tista' tkun identifikata.
Dutch[nl]
De certificaten worden tevens van een al dan niet gedrukt volgnummer voorzien.
Polish[pl]
Formularz opatrzony jest numerem seryjnym, nadrukowanym lub nie, za pomocą którego można go zidentyfikować.
Portuguese[pt]
Deve igualmente conter um número de série, impresso ou não, destinado a individualizá-lo.
Romanian[ro]
Formularele cuprind, de asemenea, un număr de serie, imprimat sau nu, prin care pot fi identificate.
Slovak[sk]
Takisto obsahuje sériové číslo, či už tlačené, alebo netlačené, na základe ktorého je možné ho identifikovať.
Slovenian[sl]
Obrazec mora vsebovati tudi serijsko številko, natisnjeno ali ne, ki omogoča njegovo identifikacijo.
Swedish[sv]
Det ska även ha ett löpnummer, eventuellt tryckt, varigenom det kan identifieras.