Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سجلت نفسي لمدة 60 يوم إضافية
Bulgarian[bg]
Записах се за още 60 дена.
Bosnian[bs]
Tražila sam da ostanem još 60 dana.
Czech[cs]
Vlastně jsem se napsala na další dva měsíce.
Danish[da]
Jeg indskrev mig selv i 60 dage mere.
German[de]
Ich habe mich für 60 weitere Tage angemeldet.
Greek[el]
Υπέγραψα για άλλες 60 μέρες.
English[en]
I signed myself in for 60 more days.
Spanish[es]
He acordado 60 días más.
Finnish[fi]
Ilmoittauduin vielä 60 päiväksi.
French[fr]
J'ai demandé deux mois de plus.
Hebrew[he]
חתמתי להישאר לעוד 60 יום.
Croatian[hr]
Prijavila sam se za još 60 dana.
Hungarian[hu]
Kértem még 60 napot.
Italian[it]
Ho firmato per rimanere altri 60 giorni.
Norwegian[nb]
Jeg skrev meg inn for 60 dager til.
Dutch[nl]
Ik heb mezelf opgegeven voor nog 60 dagen.
Polish[pl]
Zostanę tu jeszcze na 60 dni.
Portuguese[pt]
Eu me inscrevi-me pra ficar mais 60 dias.
Romanian[ro]
M-am spitalizat singura pentru inca 60 de zile.
Russian[ru]
Я подписалась еще на 60 дней.
Serbian[sr]
Tražila sam da ostanem još 60 dana.
Turkish[tr]
60 gün daha yazıldım.