Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансирането от ЕС се отпуска въз основа на споразумение за безвъзмездна финансова помощ.
Czech[cs]
Finanční prostředky EU budou přiděleny na základě grantové dohody.
Danish[da]
EU-midler vil blive afsat på grundlag af en aftale om tilskud.
German[de]
Die EU-Mittel werden auf der Grundlage einer Zuschussvereinbarung gewährt.
Greek[el]
Η δέσμευση των κονδυλίων της ΕΕ θα πραγματοποιείται με βάση συμφωνία επιχορήγησης.
English[en]
The EU funds will be committed on the basis of a grant agreement.
Spanish[es]
Los fondos de la UE se comprometerán sobre la base de un acuerdo de subvención.
Estonian[et]
ELi vahendid eraldatakse toetuslepingu alusel.
Finnish[fi]
EU:n varat sidotaan avustussopimuksen perusteella.
French[fr]
Les fonds de l’UE seront engagés sur la base d’une convention de subvention.
Hungarian[hu]
Az uniós pénzeszközök igénybevételére támogatási megállapodás alapján kerül sor.
Italian[it]
I fondi EU saranno impegnati sulla base di un accordo di sovvenzione.
Lithuanian[lt]
ES lėšos bus skiriamos pagal dotacijos susitarimą.
Latvian[lv]
ES finansējumu piešķirs, pamatojoties uz dotācijas nolīgumu.
Maltese[mt]
Il-fondi tal-UE se jkunu impenjati fuq il-bażi ta' ftehim ta' għotja.
Dutch[nl]
De EU-fondsen worden toegezegd op basis van een subsidieovereenkomst.
Polish[pl]
Fundusze UE zostaną wyasygnowane na podstawie umowy o udzieleniu dotacji.
Portuguese[pt]
Os fundos da UE serão atribuídos com base num acordo de subvenção.
Romanian[ro]
Fondurile UE vor fi angajate pe baza unui acord de grant.
Slovak[sk]
Finančné prostriedky EÚ sa vyhradia na základe dohody o grante.
Slovenian[sl]
Sredstva EU bodo odobrena na podlagi sporazuma o nepovratnih sredstvih.
Swedish[sv]
EU-medlen kommer att överlämnas på grundval av ett avtal om bidrag.