Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvalget fremhæver betydningen af gennemsigtighed og effektiv og hurtig informationsstrøm, hvilket er afgørende for at sikre forbrugernes tillid.
German[de]
Der Ausschuss hebt schließlich hervor, wie wichtig und für die Sicherung des Verbrauchervertrauens unerlässlich Transparenz sowie ein wirksamer und rascher Informationsfluss sind.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει τη σημασία της διαφάνειας και της αποτελεσματικής και άμεσης ροής πληροφοριών που είναι ζωτικής σημασίας για τη διασφάλιση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών.
English[en]
The Committee highlights the importance of transparency and effective and rapid flow of information, which are vital to ensure consumers' confidence.
Spanish[es]
El Comité subraya la importancia de la transparencia y del flujo de información rápido y eficaz, vitales para garantizar la confianza de los consumidores.
Finnish[fi]
Komitea korostaa avoimuuden sekä tehokkaan ja nopean tiedottamisen merkitystä. Nämä asiat ovat ratkaisevan tärkeitä, jos halutaan voittaa kuluttajien luottamus.
French[fr]
Le Comité souligne l'importance de la transparence et d'une circulation efficace et rapide de l'information, éléments à caractère vital dès lors qu'il s'agit de garantir la confiance des consommateurs.
Italian[it]
Il Comitato sottolinea l'importanza della trasparenza e del flusso efficace e rapido dell'informazione, elementi vitali per guadagnarsi la fiducia dei consumatori.
Dutch[nl]
Om het vertrouwen van de consument te winnen zijn transparantie en vlotte en doeltreffende overdracht van informatie van vitaal belang.
Portuguese[pt]
O Comité sublinha a importância da transparência e da transmissão de informação eficiente e célere, vitais para garantir a confiança dos consumidores.
Swedish[sv]
Kommittén betonar betydelsen av överskådlighet och ett effektivt och snabbt informationsflöde som är en förutsättning för att säkerställa konsumenternas förtroende.