Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولوحظت آثار أخرى طويلة الأجل: إجهاد عاطفي ونفسي اجتماعي مفرط؛ ومرض عقلي؛ وإحساس بعدم الأمان ولا سيما لدى النساء والأطفال؛ وتشرد ونفي؛ وفرص تعليمية ضائعة.
English[en]
Other long-term effects on people have been noted: extensive emotional and psychosocial stress; mental illness; a sense of insecurity, especially for women and children; displacement and exile; and lost education opportunities.
Spanish[es]
Se han observado otros efectos a largo plazo sobre la población, a saber: un gran estrés emocional y psicosocial; enfermedades mentales; sensación de inseguridad, sobre todo en el caso de las mujeres y los niños; desplazamientos y exilio, y oportunidades de educación perdidas.
French[fr]
Les conflits ont d’autres effets à long terme sur la population : stress affectif et psychosocial fréquent, maladies mentales, sentiment d’insé-curité, en particulier chez les femmes et les enfants, déplacement et exil et analphabétisme et manque d’éducation secondaire et supérieure et de formation.
Russian[ru]
К другим долгосрочным последствиям конфликтов для людей можно отнести такие, как мощный эмоциональный и психосоциальный стресс; расстройства психики; чувство незащищенности, возникающее в первую очередь у женщин и детей; перемещения и высылки и утрата возможностей для получения образования.
Chinese[zh]
还注意到了对人民的其他长远影响:广泛的情绪和心理紧张;精神病;不安全感,特别是对妇女和儿童而言;流离失所和流亡;以及丧失受教育的机会。