Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I tiden omkring det spændende år 1914 følte adskillige af Rigets forkyndere sig tilskyndet til radikalt at ændre deres liv.
German[de]
In der ereignisreichen Zeit um 1914 fühlten sich mehrere Königreichsverkündiger bewogen, in ihrem Leben drastische Änderungen vorzunehmen.
Greek[el]
Την εποχή του συναρπαστικού έτους 1914, αρκετοί διαγγελείς της Βασιλείας υποκινήθηκαν να αλλάξουν δραστικά τη ζωή τους.
English[en]
About the time of the thrilling year 1914, several Kingdom proclaimers were incited to change their lives radically.
Spanish[es]
Durante los años inmediatos a la fecha crucial de 1914, varios proclamadores del Reino se sintieron impulsados a cambiar sus vidas de forma radical.
Finnish[fi]
Sykähdyttävän vuoden 1914 aikoihin useita Valtakunnan julistajia kannustettiin muuttamaan perinpohjaisesti elämäänsä.
French[fr]
Vers 1914, année palpitante s’il en fut, plusieurs proclamateurs du Royaume se sentirent poussés à opérer des changements radicaux dans leur vie.
Indonesian[id]
Kira-kira pada tahun 1914 yang mendebarkan, beberapa pemberita Kerajaan tergugah untuk mengubah kehidupan mereka secara radikal.
Italian[it]
Verso quell’elettrizzante anno 1914 diversi proclamatori del Regno si sentirono spinti a cambiare radicalmente la propria vita.
Japanese[ja]
興奮を覚える1914年が近づいたころ,何人かの王国宣明者たちは生活を急速に変化させるよう励まされました。
Korean[ko]
가슴 설레던 1914년 무렵, 몇 명의 왕국 선포자들은 격려를 받아 생활을 근본적으로 바꾸었다.
Norwegian[nb]
I tiden omkring det spennende året 1914 følte mange forkynnere av Riket seg tilskyndt til å gjøre radikale forandringer i livet.
Dutch[nl]
Omstreeks het opwindende jaar 1914 werden verscheidene Koninkrijksverkondigers ertoe opgewekt hun leven radicaal te veranderen.
Portuguese[pt]
Por volta do emocionante ano de 1914, diversos proclamadores do Reino foram movidos a mudar sua vida radicalmente.
Swedish[sv]
Vid tiden kring det spännande året 1914 kände sig flera Rikets förkunnare manade att radikalt ändra sitt liv.
Swahili[sw]
Karibu na wakati huo wenye kusisimua wa mwaka wa 1914, watangazaji wa Ufalme kadhaa walichochewa wabadili sana maisha yao.