Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet kan der på arealer, som er afkoblede, og hvor der eventuelt dyrkes andre produkter, i hvert fald ikke frit dyrkes produkter såsom konsumkartofler og grøntsager.
German[de]
Zweitens sollten auf Flächen, die entkoppelt sind und auf denen möglicherweise andere Erzeugnisse angebaut werden, ganz sicherlich keine freien Erzeugnisse wie Speisekartoffeln und Gemüse produziert werden dürfen.
English[en]
Secondly, land that has been decoupled and where other products may possibly grow should definitely not be used for growing free products, including consumption potatoes and vegetables.
Spanish[es]
En segundo lugar, las tierras desvinculadas en las que puedan cultivarse otros productos no podrán destinarse en ningún caso al cultivo de productos libres como hortalizas y patatas para consumo.
Finnish[fi]
Toiseksi viljelyksellä, jolle myönnetään tuotantomääristä riippumatonta tukea ja jolla voidaan mahdollisesti kasvattaa muitakin tuotteita, ei saa missään tapauksessa kasvattaa vapaita tuotteita kuten syötäväksi tarkoitettuja perunoita ja vihanneksia.
French[fr]
Deuxième point: il ne saurait être question de permettre la culture de produits libres de soutien - tels que les pommes de terre de consommation et des légumes - sur les terres découplées et sur lesquelles d'autres produits seraient éventuellement cultivés.
Italian[it]
In secondo luogo, i terreni che sono stati disaccoppiati e sui quali possono essere coltivati altri prodotti non devono essere adibiti a colture quali patate e ortaggi destinati al consumo.
Dutch[nl]
Het tweede is dat er op gronden die ontkoppeld zijn en waar eventueel andere producten worden geteeld, in ieder geval geen vrije producten kunnen worden geteeld zoals consumptieaardappelen en groenten.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, as terras que tenham sido objecto de dissociação e nas quais outros produtos possam ser cultivados não devem de modo algum ser utilizadas para cultivar produtos livres, incluindo as batatas de consumo e os legumes.
Swedish[sv]
Den andra punkten är att man på marker som har frikopplats och på vilka andra produkter eventuellt odlas i vilket fall som helst inte kan odla fria produkter som till exempel konsumtionspotatis och grönsaker.