Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
E. der henviser til, at straffrihed er en hindring for genopbygningen af Bosnien-Hercegovina som uafhaengig, demokratisk stat;
German[de]
E. unter Hinweis darauf, daß die Praxis der Straffreiheit für den Wiederaufbau von Bosnien-Herzegowina als unabhängiger und demokratischer Staat ein Hindernis ist,
Greek[el]
Ε. επισημαίνοντας ότι η πρακτική της ατιμωρησίας αποτελεί εμπόδιο για την ανοικοδόμηση της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης ως ανεξάρτητου και δημοκρατικού κράτους[semigr ]
English[en]
E. whereas impunity represents an obstacle to the reconstruction of Bosnia- Herzegovina as an independent, democratic state,
Spanish[es]
E. Señalando que, en la práctica, la impunidad supondría un obstáculo para la reconstrucción de Bosnia y Herzegovina como Estado independiente y democrático;
Finnish[fi]
E. katsoo, että rankaisemattomuus on este Bosnia-Hertsegovinan jälleenrakentamiselle riippumattomaksi ja demokraattiseksi valtioksi,
French[fr]
E. rappelant que la pratique de l'impunité constitue une entrave à la reconstruction d'un État démocratique et indépendant en Bosnie-Herzégovine;
Italian[it]
E. sottolineando che la prassi dell'impunità rappresenta un ostacolo per la ricostruzione della Bosnia-Erzegovina quale Stato indipendente e democratico,
Dutch[nl]
E. erop wijzende dat de praktijk van straffeloosheid een hindernis vormt voor de wederopbouw van Bosnië-Herzegovina als onafhankelijke en democratische staat,
Portuguese[pt]
E. Salientando que a prática da impunidade constitui um obstáculo à reconstrução da Bósnia-Herzegovina enquanto Estado independente e democrático,
Swedish[sv]
E. Om straffrihet skulle beviljas skulle detta utgöra ett hinder för återuppbyggnaden av Bosnien-Hercegovina som oberoende och demokratisk stat.