Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така... защо те остаряха, а вие не?
Greek[el]
'ρα... γιατί εκείνοι γέρασαν ενώ εσύ όχι;
English[en]
So... why did they age and you didn't?
Spanish[es]
Entonces... ¿por qué ellos envejecieron y tú no?
French[fr]
Alors... pourquoi ils ont vieilli et pas vous?
Hebrew[he]
אז... מדוע הם הזדקנו ואת לא?
Hungarian[hu]
Szóval... ők miért öregedtek, és maga miért nem?
Italian[it]
Ma allora... perche'loro invecchiarono e lei no?
Dutch[nl]
Maar... waarom werden zij ouder en jij niet?
Romanian[ro]
Deci... ei de ce au îmbătrânit şi tu nu?
Serbian[sr]
Pa... zašto su oni starili, a ti nisi?
Turkish[tr]
Peki neden onlar yaşlandı da sen yaşlanmadın?