Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разнообразната природа на тропическите гори влияе на хората, живеещи тук по всякакъв начин и това често води до спиращи дъха резултати.
Czech[cs]
Rozmanitá povaha deštných pralesů ovlivňuje životy svých obyvatel... nespočetnými způsoby, což často vede k ochromujícím výsledkům.
Greek[el]
Η ποικίλη φύση του τροπικού δάσους επιδρά στους ανθρώπους που ζουν εδώ... με ατελείωτους τρόπους... και συχνά οδηγεί σε εκπληκτικά αποτελέσματα.
English[en]
The diverse nature of the rainforest influences the people who live here in endless ways and it often leads to breathtaking results.
Spanish[es]
La diversidad de la selva influye en la gente que vive aquí de infinidad de maneras y eso a menudo conduce a resultados impresionantes.
Hebrew[he]
הטבע המגוון שביער-הגשם משפיע על האנשים החיים פה באינסוף דרכים. ופעמים רבות מוביל לתוצאות עוצרות נשימה.
Hungarian[hu]
Az változatos esőerdő számtalan módon gyakorol hatást az itt élő emberekre, és ez gyakran lélegzetelállító eredményekhez vezet.
Polish[pl]
Różnorodność lasów deszczowych ma równie wieloraki wpływ na jego mieszkańców i prowadzi często do zapierających dech w piersiach rezultatów.
Portuguese[pt]
A natureza variada da floresta tropical influencia os povos que vivem aqui de infinitas maneiras e geralmente leva a resultados surpreendentes.
Romanian[ro]
Natura diversă a pădurii tropicale influenţează oamenii care trăiesc aici în nesfârşite feluri şi de multe ori duce la rezultate ce-ţi taie răsuflarea.
Slovenian[sl]
Pestrost deževnih gozdov na najrazličnejše načine vpliva tudi na ljudi, ki živijo v njih. Posledice so pogosto dih jemajoče.
Serbian[sr]
Različitost kišnih šuma utječe na ljude koji tu žive na beskraj načina i često dovodi do neverovatnih rezultata.
Turkish[tr]
Yağmur ormanlarındaki yaşamın farklılığı burada yaşayan insanları farklı şekillerde etkilemekte ve bu durum heyecan verici sonuçlar doğurmakta.