Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Strejda mi půjčil detektor kovu, ale jen na dnešek
English[en]
My uncle only rented me this metal detector for the day
Croatian[hr]
Ujak mi je iznajmio ovaj detektor metala samo na jedan dan
Portuguese[pt]
Meu tio só me cedeu este detector de metais para hoje
Russian[ru]
Мой дядя дал мне эту штуку только до вечера
Slovak[sk]
Môj strýko mi požičal tento detektor kovu iba na dnešný deň
Swedish[sv]
Jag har bara fått låna metalldetektorn en dag