Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори ли с Рафаел?
Czech[cs]
A mluvila jsi s Rafaelem?
English[en]
And did you talk to Rafael?
French[fr]
Tu as parlé à Rafael?
Hebrew[he]
דיברת עם רפאל?
Hungarian[hu]
És beszéltél Rafaellel?
Italian[it]
Hai... parlato con Rafael?
Polish[pl]
A rozmawiałaś z Rafaelem?
Portuguese[pt]
E você falou com Rafael?
Romanian[ro]
Şi ai vorbit cu Rafael?
Russian[ru]
Ты говорила с Рафаэлем?
Slovenian[sl]
Si z Rafaelom govorila?