Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъжно, но е истина.
Bosnian[bs]
Žalosno, ali istina.
Czech[cs]
SMUTNÝ, ALE PRAVDIVÝ.
English[en]
Sad but true.
Spanish[es]
Triste pero cierto.
Finnish[fi]
Surullista, mutta totta.
French[fr]
Triste mais vrai.
Hebrew[he]
עצוב, אבל נכון.
Croatian[hr]
Žalosno, ali istina.
Hungarian[hu]
Szomorú de igaz.
Italian[it]
Triste, ma vero.
Norwegian[nb]
Trist men sant.
Portuguese[pt]
Triste mais verdade.
Romanian[ro]
Trist dar adevărat.
Serbian[sr]
Istinito ali tačno.