Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو فقط سَيكونُ عِنْدَهُ a يوم سيئ.
Bulgarian[bg]
Просто има лош ден.
Bosnian[bs]
Samo ima loš dan.
Czech[cs]
Má jen zlý den
Greek[el]
Απλα περναει ασχημη μερα.
English[en]
He's just having a bad day.
Spanish[es]
Tiene un mal día.
Estonian[et]
Tal on lihtsalt halb päev.
French[fr]
Ce n'est pas sa journée.
Croatian[hr]
On samo ima los dan.
Hungarian[hu]
Csak rossz napja van.
Indonesian[id]
Dia hanya mengalami hari yang buruk.
Dutch[nl]
Hij heeft gewoon een slechte dag.
Polish[pl]
Po prostu ma zły dzień.
Portuguese[pt]
Está só a ter um mau dia.
Romanian[ro]
Are o zi proastă.
Russian[ru]
Просто у него неудачный день.
Slovak[sk]
Má len zlý deň.
Slovenian[sl]
Le slab dan ima.
Serbian[sr]
On samo ima los dan.
Swedish[sv]
Han har bara en dålig dag.
Turkish[tr]
Sadece kötü bir gün geçiriyor.
Vietnamese[vi]
Ông ấy vừa có một ngày tồi tệ.
Chinese[zh]
他 只是 过 的 不 太 顺心