Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg må desværre sige Dem, at jeg godt kunne have ønsket mig det anderledes.
German[de]
Ich muss Ihnen leider sagen, ich hätte es mir anders gewünscht.
English[en]
I regret to say that I wish things could have been different.
Spanish[es]
Lamento decir que querría que las cosas fueran diferentes.
Finnish[fi]
Minun on valitettavasti todettava, että olisin toivonut asioiden olevan toisin.
French[fr]
Je suis au regret de dire que je voudrais que les choses se soient passées autrement.
Italian[it]
Mi duole dire che vorrei che le cose fossero andate diversamente.
Dutch[nl]
Ik moet u helaas zeggen dat ik het graag anders had gezien.
Portuguese[pt]
Lamento dizer que gostaria que as coisas pudessem ter sido diferentes.
Swedish[sv]
Jag måste tyvärr säga att jag önskar att saker och ting kunde ha varit annorlunda.