Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Надзорът се основава на насочен към бъдещето и рисково ориентиран подход.
Czech[cs]
Dohled je založen na perspektivním přístupu vycházejícím z rizik.
Danish[da]
Tilsynet bygger på en prospektiv og risikobaseret tilgang.
Greek[el]
Η εποπτεία βασίζεται σε προβλεπτική προσέγγιση, επικεντρωμένη στους κινδύνους.
English[en]
Supervision shall be based on a prospective and risk-based approach.
Spanish[es]
La supervisión se basará en un planteamiento prospectivo y orientado al riesgo.
Estonian[et]
Järelevalve on ettenägev ja riskipõhine.
Finnish[fi]
Valvonnan on perustuttava tulevaisuuteen suuntautuvaan ja riskilähtöiseen lähestymistapaan.
Croatian[hr]
Nadzor se temelji na pristupu koji je okrenut budućnosti i zasnovan na rizicima.
Italian[it]
La vigilanza è basata su un metodo prospettico e basato sul rischio.
Lithuanian[lt]
Priežiūra grindžiama perspektyviniu ir rizika pagrįstu požiūriu.
Latvian[lv]
Uzraudzību pamato ar perspektīvu un uz risku orientētu pieeju.
Maltese[mt]
Is-superviżjoni għandha tissejjes fuq strateġija prospettiva u bbażata fuq ir-riskju.
Dutch[nl]
Het toezicht berust op een prospectieve en op een risico gebaseerde benadering.
Polish[pl]
Podstawą nadzoru jest podejście perspektywiczne i oparte na ocenie ryzyka.
Slovak[sk]
Dohľad sa zakladá na prospektívnom a rizikovo orientovanom prístupe.
Slovenian[sl]
Nadzor temelji na v prihodnost in k tveganjem utemeljenem pristopu.
Swedish[sv]
Tillsynen ska utgå från en proaktiv och riskbaserad metod.