Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През декември 2007 г. Комисията създаде механизъм[4] за определяне на еквивалентността на общоприетите счетоводни принципи (GAAP).
Czech[cs]
V prosinci 2007 zavedla Komise mechanismus[4] k určování rovnocennosti všeobecně uznávaných účetních zásad (GAAP).
Danish[da]
I december 2007 indførte Kommissionen en mekanisme[4] til konstatering af, om almindeligt anerkendte regnskabsprincipper (GAAP) er ækvivalente.
German[de]
Im Dezember 2007 richtete die Kommission einen Mechanismus zur Feststellung der Gleichwertigkeit von Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) ein.[
Greek[el]
Τον Δεκέμβριο του 2007, η Επιτροπή δημιούργησε έναν μηχανισμό[4], προκειμένου να προσδιορίζεται η ισοδυναμία των Γενικά Αποδεκτών Λογιστικών Αρχών (ΓΑΛΑ).
English[en]
In December 2007, the Commission established a mechanism[4] to determine the equivalence of Generally Accepted Accounting Principles (GAAPs).
Spanish[es]
En diciembre de 2007, la Comisión estableció un mecanismo[4] para determinar la equivalencia de los principios contables generalmente aceptados (PCGA).
Estonian[et]
Komisjon kehtestas 2007. aasta detsembris üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtete samaväärsuse kindlaksmääramise mehhanismi [4].
Finnish[fi]
Komissio vahvisti joulukuussa 2007 menetelmän[4], jolla määritellään kansallisten tilinpäätösnormistojen (Generally Accepted Accounting Principles, GAAP) vastaavuus.
French[fr]
En décembre 2007, la Commission a établi un mécanisme[4] visant à déterminer l'équivalence des principes comptables généralement admis (GAAP).
Hungarian[hu]
A Bizottság 2007. decemberében kialakította a nemzeti számviteli szabályozások (Generally Accepted Accounting Principles, GAAP-ok) egyenértékűségének megállapítására szolgáló eljárást[4].
Italian[it]
Nel dicembre 2007 la Commissione ha istituito un meccanismo[4] per determinare l'equivalenza dei principi contabili generalmente accettati (GAAP).
Lithuanian[lt]
2007 m. gruodžio mėn. Komisija nustatė mechanizmą[4], kuriuo remiantis nustatomas bendrųjų apskaitos principų (BAP) lygiavertiškumas. 2008 m. gruodžio mėn.
Latvian[lv]
Komisija 2007. gada decembrī izveidoja mehānismu[4], lai noteiktu vispārpieņemto grāmatvedības principu (VPGP) līdzvērtību.
Maltese[mt]
F'Diċembru 2007, il-Kummissjoni waqqfet mekkaniżmu[4] biex tiġi ddeterminata l-ekwivalenza tal-Prinċipji tal-Kontabbiltà Ġeneralment Aċċettati (GAAPs).
Dutch[nl]
In december 2007 heeft de Commissie een mechanisme[4] opgezet om een besluit te nemen over de gelijkwaardigheid van algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaggeving (Generally Accepted Accounting Principles – GAAP).
Polish[pl]
W grudniu 2007 r. Komisja ustanowiła mechanizm[4] służący ustaleniu równoważności ogólnie przyjętych zasad rachunkowości (GAAP).
Portuguese[pt]
Em Dezembro de 2007, a Comissão criou um mecanismo[4] para determinar a equivalência dos princípios contabilísticos geralmente aceites (GAAP).
Romanian[ro]
În decembrie 2007 Comisia a instituit un mecanism[4] pentru determinarea echivalenței principiilor contabile general acceptate (GAAP).
Slovak[sk]
Komisia zaviedla v decembri 2007 mechanizmus[4] na určovanie rovnocennosti všeobecne uznávaných účtovných zásad (GAAP).
Slovenian[sl]
Komisija je decembra 2007 določila mehanizem[4] za ugotavljanje enakovrednosti splošno sprejetih računovodskih načel (GAAP).
Swedish[sv]
I december 2007 skapade kommissionen en mekanism[4] för att fastställa likvärdigheten hos god redovisningssed (GAAP).