Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой може да ме разбере, то това сте вие...
Czech[cs]
Pokud někdo ví o přespání v psí boudě...
Danish[da]
Vi ved begge, hvordan det er at...
Greek[el]
Ξέρετε πώς είναι να πέφτεις σε δυσμένεια...
English[en]
If anybody knows about being in the doghouse...
Spanish[es]
Si hay alguien que sepa que es estar en apuros...
Finnish[fi]
Jos joku tietää, mitä on jäädä paitsioon...
French[fr]
Si il y a quelqu'un qui sait ce que c'est que d'être mal vu...
Hungarian[hu]
Ne már, ha valakinek tudnia kell, milyen érzés...
Dutch[nl]
U weet hoe't is om uit de gratie te zijn.
Polish[pl]
Jeśli ktoś wie, jak to jest mieć krechę...
Portuguese[pt]
Se há alguém que sabe o que é estar na casa do cachorro...
Romanian[ro]
Adica daca stie cineva cum e sa fii in cotet...
Slovenian[sl]
Če kdo ve, kako je to biti v nemilosti...
Swedish[sv]
Om nån vet hur det är att frysas ut...
Turkish[tr]
Gözden düşmenin ne demek olduğunu bilen biri varsa..