Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف كذلك قائلاً إن الاتحاد الأوروبي قام بدور بارز في ضمان إحراز التقدم في مجالات هامة مثل فرص دخول السوق، وتحرير المعونة، وتخفيف الديون للبلدان الفقيرة شديدة المديونية، وما إلى ذلك، في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً.
English[en]
He further added that the European Union had played a significant role in ensuring progress in such important areas as market access, untying of aid and debt reduction in the context of HIPC etc., at LDC-III.
Spanish[es]
Agregó que la Unión Europea había contribuido significativamente a los progresos alcanzados en la CNUPMA‐III en esferas importantes como el acceso a los mercados, la desvinculación de la ayuda, y la reducción de la deuda en el marco de la Iniciativa en favor de los PPME, etc.
French[fr]
L’Union européenne avait quant à elle beaucoup contribué à une amélioration de la situation dans différents domaines essentiels tels que l’accès aux marchés, le déliement de l’aide, la réduction de la dette dans le contexte de l’Initiative PPTE, etc., à la troisième Conférence sur les PMA.
Russian[ru]
Он также добавил, что в ходе НРС-III Европейский союз играл существенную роль в обеспечении прогресса по таким важным направлениям, как условия доступа к рынкам, отказ от выдвижения условий при предоставлении помощи и сокращение задолженности в интересах БСВЗ и т.д.
Chinese[zh]
他还说,在第三次最不发达国家问题会议上,为确保在市场准入、结合重债穷国倡议将援助和减债脱钩等重要领域内为确保进展,欧洲联盟发挥了重大作用。