Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да я проучим.
Bangla[bn]
খুঁটিনাটি খুঁজে বের করো.
Czech[cs]
Chci hloubkový profil.
Danish[da]
Jeg vil have det undersøgt.
German[de]
Ich will mehr über sie.
Greek[el]
Θέλω να εμβαθύνω.
English[en]
I want to go deep.
Spanish[es]
Quiero investigar a fondo.
Estonian[et]
Uurige ta põhjalikult läbi.
Basque[eu]
Sakonago ikertu nahi dut.
Persian[fa]
ميخوام بيشتر بدونم.
Finnish[fi]
Tutkitaan.
Hebrew[he]
אני רוצה חקירה לעומק.
Croatian[hr]
Želim to još istražiti.
Hungarian[hu]
AIaposan utána akarok járni.
Indonesian[id]
Aku mau menyelidiki lebih dalam.
Italian[it]
Voglio vederci chiaro.
Korean[ko]
할머니와 이복 동생의 전화선을 도청해
Malay[ms]
Saya ingin siasat lagi.
Norwegian[nb]
Gå dypere.
Dutch[nl]
Ik wil het uitzoeken.
Polish[pl]
Trzeba jej się przyjrzeć bliżej.
Portuguese[pt]
Quero investigar mais.
Romanian[ro]
Vreau să aflu mai mult despre ea.
Russian[ru]
Нужно узнать о ней побольше.
Slovak[sk]
Chcem ísť hlbšie.
Slovenian[sl]
Rad bi jo vzel pod drobnogled.
Serbian[sr]
Желим даље.
Swedish[sv]
Jag vill titta närmare.
Turkish[tr]
Daha detay istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn đào sâu hơn.