Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предаването на данните, посочени в таблици 3—5 от приложение I, започва през м. април 2008 г.
Czech[cs]
Přenos údajů uvedených v tabulkách 3 až 5 přílohy 1 započne v dubnu 2008.
Danish[da]
Overførslen af dataene angivet i tabel 3-5 i bilag I indledes i april 2008.
German[de]
Die Übermittlung der in Anhang I in den Tabellen 3 bis 5 aufgeführten Daten beginnt im April 2008.
Greek[el]
Η διαβίβαση των στοιχείων που προβλέπονται στους πίνακες 3 έως 5 του παραρτήματος I αρχίζει τον Απρίλιο του 2008.
English[en]
The transmission of the data specified in Tables 3 to 5 of Annex I shall start in April 2008.
Spanish[es]
La transmisión de los datos especificados en los cuadros 3 a 5 del anexo I comenzará en abril de 2008.
Estonian[et]
I lisa tabelites 3–5 osutatud andmete edastamine algab aprillis 2008.
Finnish[fi]
Liitteessä I olevissa taulukoissa 3–5 yksilöityjen tietojen toimittaminen aloitetaan huhtikuussa 2008.
French[fr]
La transmission des données précisées dans les tableaux 3 à 5 de l’annexe I commence en avril 2008.
Croatian[hr]
Prijenos podataka navedenih u tablicama 3. do 5. Priloga I. započinje u travnju 2008.
Hungarian[hu]
Az I. melléklet 3–5. táblázatában meghatározott adatok továbbítása 2008 áprilisában kezdődik.
Italian[it]
La trasmissione dei dati specificati nelle tabelle da 3 a 5 dell’allegato I comincerà ad aprile 2008.
Lithuanian[lt]
I priedo 3-5 lentelėse nurodytų duomenų perdavimas pradedamas 2008 m. balandžio mėn.
Latvian[lv]
To datu pārsūtīšana, kas minēti I pielikuma 3.–5. tabulā, tiek uzsākta 2008. gada aprīlī.
Maltese[mt]
It-trażmissjoni tad-data speċifikati fit-Tabelli 3-5 ta’ l-Anness I għandha tibda f’April 2008.
Dutch[nl]
De indiening van de gegevens in de tabellen 3 tot en met 5 van bijlage I begint in april 2008.
Polish[pl]
Przekazywanie danych określonych w tabelach 3–5 załącznika I rozpocznie się w kwietniu 2008 r.
Romanian[ro]
Transmiterea datelor prevăzute în tabelele 3 – 5 din anexa I începe în aprilie 2008.
Slovak[sk]
Prenos údajov uvedených v tabuľkách 3 až 5 prílohy I sa začína v apríli 2008.
Slovenian[sl]
Prenos podatkov, določenih v tabelah od 3 do 5 Priloge I, se začne v aprilu 2008.
Swedish[sv]
Överföringen av uppgifter enligt tabellerna 3–5 i bilaga I skall påbörjas i april 2008.