Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Βασισμένο στο υλικό των εν λόγω δημοσιεύσεων, Δικαστήριο στη Κωνσταντινούπολη τον παρέπεμψε για προφυλάκιση στις φυλακές Σηλυβρίας τον Φεβρουάριο, με την κατηγορία για “τρομοκρατική προπαγάνδα”, “υποκίνηση εγκληματικών πράξεων” και “εξύμνηση εγκληματικών πράξεων”.
English[en]
Based on material in the posts, an Istanbul court charged placed him in February on pre-trial detention in Silivri prison on charges of ‘terrorism propaganda’, ‘abetting criminal acts’ and ‘glorifying criminal acts’.
Spanish[es]
Basandose en el material de las publicaciones, un tribunal de Estambul decretó en febrero previa al juicio su entrada en la prisión de Silivri con los cargos de «propaganda terrorista», «incitación a actos criminales» y «enaltecimiento de actos criminales».
French[fr]
Sur la base du contenu des posts, un tribunal d’Istanbul l’a placé en février en garde à vue dans la prison de Silivri, sous les charges de « propagande terroriste », « complicité d'actes criminels », et « apologie d'actes criminels ».
Malagasy[mg]
Miainga amin'ireo zava-boatonona ireo no niampangan'ny fitsarana iray tao Istanbul azy tamin'ny volana febroary lasa teo ho ‘manao propagandin'ny fampihorohoroana’, ‘miray tsikombakomba amin'ny fanaovana heloka bevava’ ary ny ‘fanandratana asa mahameloka bevava’ mialoha ny nametrahana azy tao amin'ny fonja fanagadrana alohan'ny fotoam-pitsarana ao am-ponjan'i Silivri faritanin'i Istanbul.
Russian[ru]
В феврале, изучив содержание постов, стамбульский суд настоял на предварительном заключении журналиста в тюрьме Силиври (Silivri). Среди обвинений: «пропаганда терроризма», «подстрекательство к преступным действиям» и «восхваление преступлений».